Johan Rothstein — 17-33 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johan Rothstein adlı sanatçının "17-33" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Şarkı sözü çevirisi
Dün 17 yaşındaydım ve aniden 33 yaşındaydım
Burada oturuyorum ve yan tarafta oturduğuma bakıyorum.
Etrafta koşan, koşan insanlar görüyorum.
Mutluluk için avlanıyorlar, ama ben hiçbir şey yapmıyorum
Bütün arkadaşlarım bir kariyer yaptılar.
Bir araba, çocuklar, bir villa, bir aile ve her şey var
Asla sahip olamayacağımıza söz verdiğimiz şeyler.
Onlar büyüdü ama ben büyümedim.
Yapabileceğim hiçbir şey yok ve istediğim hiçbir şey yok
Özlediğim ya da yeterince iyi olduğum bir şey yok
Hiçbir planım yok umut edecek bir şey yok
Burada oturuyorum ve bekliyorum, günlerin geçmesine izin veriyorum
Çalışmak istemiyorum, günlerimi satmak istemiyorum
Ama para kazanmak istiyorum, iyi yaşamak istiyorum
17 yaşımdayken aynı eski düşünceler.
Bir tuzakta sıkışıp kaldım ve zaman geçiyor
Yapabileceğim hiçbir şey yok ve istediğim hiçbir şey yok
Özlediğim ya da yeterince iyi olduğum bir şey yok
Hiçbir planım yok umut edecek bir şey yok
Burada oturuyorum ve bekliyorum, günlerin geçmesine izin veriyorum
Bekle ve bekle ama ne zaman anlamaya başlayacağım
Ne beklediğim hakkında hiçbir fikrim yok.
Ama teselli bulabileceğim bir yer biliyorum.
Beni göğsüne götürebilecek birini nerede bulabilirim
Gökyüzünde yanıp sönen yıldızlar için buraya hoş geldiniz
Gece en karanlık olduğunda, o zaman oraya gideceğim
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.
O zaman oraya gideceğim.