Johanna Kurkela — Häävalssi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Häävalssi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa
Mulle ainaiseks´ jäät
Saan vihdoinkin häävalssiin rakkaani johtaa
Nyt meillä on häät
Kuin tähti, kaunis olet rakkaimpani
Päivä kirkkauttaan luo
Kun sun onni lahjanaan nyt suo
Suurimman onnen se tuo
Kun päivä loisti, heilimöitsi viljapellot
Silloin kohtasin sun
Toit talvenkin tuiskuihin lämmön ja tiesin:
Oot aina sä mun
Jäi talvi, yöt jo valkoisiksi taasen kävi
Tuomi kukkiaan loi
Niin pian meille rakkaimpani nyt
Sunnuntain hääkellota soi
Hääpäivä koitti — kunnahatkin riemuitsevat
Meille kaunis on maa
Ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa
Hän onnensa saa
Jää onni meille — ainaiseksi vierahaksi
Päivän kimmellys jää
On maa meille autereinen niin:
Polkumme vie tähtösiin
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi vals oynuyor ve dünyada ikimiz varız
♪ I'll always stay ♪
Sonunda aşkımı düğün valsine götürüyorum.
Şimdi bir düğünümüz var.
Bir yıldız gibi, güzel, Sen benim Aşkımsın
Zafer günü
Servetin şimdi bahşedildiği zaman
Getirdiği en büyük mutluluk
Gün parladığında, tahıl tarlaları sallandı
İşte o zaman seninle yüzleştim.
Kış sıcağını sen getirdin ve ben de biliyordum.:
Her zaman benimsin
Kıştı, geceler zaten beyazdı.
Ona çiçek getirdim.
Çok yakında bizim için aşkım şimdi
Pazar günü düğün çan halkaları
Düğün günü geldi-kasaba halkı da sevinir
Bizim için güzel bir toprak
Kim bir düğün valsini bir aşk kasırgasına götürür
O şansını alır
Bizim için şanslı kal-sonsuza kadar misafir
Günün ışıltısı kalır
Bizim için arazi autereinen öyle mi:
Yolumuz yıldızlara gidiyor