Johanna Kurkela — Jos sä tarvitset mua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Jos sä tarvitset mua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä en ole ehkä kovinkaan kaunis tai viisas
Mut sä et näytä välittävän siitä
Vaikka mä luulin etten mä ikinä riitä sulle näin
Mä en ole aivan virheetönkään, useimmiten saan vain huolia aikaan
Silti sä olet aivan siinä, siinä mun vierelläin
Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen
Siksi etsisin sua talviöistä tai aamuruuhkista asemilta
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Jos sä tarvitset mua
Sul on siniset silmät ja katse niin varma, että mä en huomaa edes pelätä
Vaikka mä tiedän että tää maailma on mennyt sijoiltaan
Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen
Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen
Siksi etsisin sua alta siltojen tai hälinästä yökahviloiden
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Aina tiedä en missä kuljen välillä taivaan ja maan
Kuka nojautuisikaan nuorallatanssijaan?
En pysty ihmeisiin, en edes sellaisiin joista lehdistä luetaan
Silti toivon että luonas olla saan
Siksi etsisin sua vaikka laitakaduilta, kellareista, syrjäkortteleista
Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut
Etkä hukkuisi ihmisvirtaan
Jos sä tarvitset mua
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel ya da bilge olmayabilirim.
Ama umurunda değil gibi.
Düşündüğümden bile bunu senin için asla yeterince olurum
Tamamen kusursuz değilim, çoğu zaman sadece endişeleniyorum
Ve henüz bu konuda haklısınız, tam yanımda.
Yolun karanlığa dönüştüğü ışığı görüyorsun.
Ve sen bulutlarından düşen bir kanat açıklığı aldın.
Bu yüzden kış ya da sabah acele istasyonlarında seni arıyor olurdum.
Beni tanımak için gömleğinin göğsüne adını yazardım.
Ve insan akışında boğulmazdın.
Bana ihtiyacın olursa
Sul'un mavi gözleri ve gözleri var, o kadar eminim ki korktuğumu bile fark etmiyorum
Bilsem bile bu dünyadan çıkması
Yolun karanlığa dönüştüğü ışığı görüyorsun.
Ve sen bulutlarından düşen bir kanat açıklığı aldın.
Bu yüzden seni köprülerin altında ya da gece kafelerinin koşuşturmasında arardım
Beni tanımak için gömleğinin göğsüne adını yazardım.
Ve insan akışında boğulmazdın.
Cennet ve dünya arasında nerede yürüdüğümü her zaman bilmiyorum
Kim bir ip yürüyüşçüsüne yaslanır ki?
Mucizeler yapamam, gazetelerde okuduklarınızı bile.
Ve yine de seninle olacağımı umuyorum
Bu yüzden seni eteklerinde, mahzenlerde, eteklerinde arardım.
Beni tanımak için gömleğinin göğsüne adını yazardım.
Ve insan akışında boğulmazdın.
Bana ihtiyacın olursa