Johanna Kurkela — Perhonen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Perhonen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Näin syksy-yössä perhosen
Kun kotiin kävelin
Niin kaunis, pieni, valkoinen
Se eli kai vieläkin
Kuin kesän keiju saapunut
Ois syksyn harmauteen
Se aivan hiljaa lepattain
Jäi puiden katveeseen
Sen tiedätkö se perhonen
Et talvi kohta on
Ja tienoot kietoo pakkanen
Jään kylmään verkkhono
Et tyytynytkään kuolemaan
Keralla joukkojen
Vaan tahdoit nähdä talven maan
Niin puhtaan valkoisen
Sä tahdoit täältä lähteä
Vain siivin jäätyvin
Kun viime isku värähtäin
Lyö kylmän portteihin
Taas syksy-yössä mätänee
Nuo lehdet karisseet
Ja kaikki kesän pääskyset
On täältä lähteneet
Vain yksin lentää perhonen
Sen joskus nähdä voi
Se suven viime henkäyksen
Puistikon varjoon toi
Sen tiedäthän sä perhonen
Et talvi kohta on
Ja tienoot kietoo pakkanen
Jään kylmään verkkhono
Et tyytynytkään kuolemaan
Keralla joukkojen
Vaan tahdoit nähdä talven maan
Niin puhtaan valkoisen
Sä tahdoit täältä lähteä
Vain siivin jäätyvin
Kun viime isku värähtäin
Lyö kylmän portteihin
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar gecesinde bir kelebek gördüm.
Eve yürüdüğümde
Çok güzel, küçük, beyaz
Hala hayatta olduğunu tahmin ediyorum.
Bir yaz Perisi gibi geldi
Sonbahar grileşmesi
Sadece sessizce hareket ediyor.
Ağaçlarda sıkışmış
Kelebek hakkında bildiğin şey bu.
Kış değil.
Ve tienoot Dona sarılır
Soğuk verkhono'da kalacağım.
Ölmeye razı değildin.
Keralla birlikleri
Kış ülkesini görmek istedin.
Çok saf beyaz
Buradan gitmek istedin.
Sadece donmuş kanatları ile
Son darbe titreştiğinde
Soğuk kapılarını vur
Başka bir sonbahar gecesi çürüyor
Bu yapraklar dökülüyor
Ve tüm yaz kırlangıçlar
Burada ayrıldı
Sadece bir kelebek kendi başına uçar
Bazen bunu görebilirsiniz
Suve'nin son nefesi
Parkın gölgesi
O kelebeği bilirsin.
Kış değil.
Ve tienoot Dona sarılır
Soğuk verkhono'da kalacağım.
Ölmeye razı değildin.
Keralla birlikleri
Kış ülkesini görmek istedin.
Çok saf beyaz
Buradan gitmek istedin.
Sadece donmuş kanatları ile
Son darbe titreştiğinde
Soğuk kapılarını vur