Johanna Kurkela — Yksinkertaista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Yksinkertaista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sä nousut varhain, et kaipaa unta
Mä hiivin taakses ja seuraan kuinka hääräilet
Itsekses, pidän kaikesta mitä teet
On hiukses sotkuiset, etsit tulta
Mä ruutupaidassas tuun sun viereen
Juttelet, mainitset, yöllä tuulet on kääntyneet
Niin yksinkertaista
Voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Näytät kiltiltä, tutkin tarkkaan
Sun pienet ilmeesi alkaa melkein liikuttaa
Muttet saa sitä nähdä, hymyilen vain
Jo tiedän ottaisin kaiken vastaan
Ne kiivaat vuodet ja heikon ruumiin
Vieläkin uskoisin olit juuri se mitä hain
Niin yksinkertaista
Voisin vain jäädä
Ja istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
Kuinka noin vieraan voi tuntee jo näin
Ois helppoo käydä kiistelemään
Lehdistä, paidoista ja lähekkäin ei harhailis ensinkään
Niin yksinkertaista voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Şarkı sözü çevirisi
Erken kalkıyorsun, uykuya ihtiyacın yok.
Arkandan gizlice girip seni takip edeceğim.
Tek başına, yaptığın her şeyi seviyorum
Saç dağınık, ateş arıyorsun
Ekose gömleğimle hemen yanında olacağım.
Konuşuyorsunuz, bahsediyorsunuz, geceleri rüzgarlar döndü
Bu kadar basit
Sadece dinleyebilirim
Pencere pervazına oturan
Çok basit, Güneş perdelerinde
Kendinizle oynamak ve düşünmek
Burada gün ışığından korkmuyorum.
Güzel görünüyorsun, yakından bakıyorum.
Küçük yüzün neredeyse hareket ediyor.
Ama göremiyorsun. Sadece gülümsüyorum.
Hepsini kabul edeceğimi zaten biliyorum.
O şiddetli yıllar ve zayıf bir vücut
Hala tam olarak başvurduğum kişi olduğuna inanıyorum.
Bu kadar basit
Sadece kalabilirim.
Ve pencere üzerinde oturan
Çok basit, Güneş perdelerinde
Kendinizle oynamak ve düşünmek
Bir yabancı nasıl böyle hissedebilir
Tartışmak kolay
Yapraklar, gömlekler ve yakın çekimler ilk etapta dolaşmazdı
O kadar basit ki dinleyebilirim.
Pencere pervazına oturan
Çok basit, Güneş perdelerinde
Kendinizle oynamak ve düşünmek
Burada gün ışığından korkmuyorum.