Johanne Blouin — Dors Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanne Blouin adlı sanatçının "Dors Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Julia met son blouson noir
Et va chercher Caroline
C’est le soir sur ces mêmes trottoirs
C’est un hiver à Brooklyn
La voiture passe lentement
Quelqu’un flaire une proie
Julia lui donne un peu de bon temps
Et retourne dans le froid
Caroline ne sort pas ce soir
Elle frissonne dans son lit
Il n’y a pas assez dans le tiroir
Pour sa poudre et son paradis
Elle attend le corps en orage
Julia sa meilleure amie
Qui s’agite dans la rue sauvage
Quelque part à côté de la vie
Dors Caroline
Il neige à Brooklyn
Et les enfants perdus
Ont envahi les rues
D’une ville orpheline
Dors Caroline
Dans la rue il faut du métier
Du sang froid de l’arrogance
Quand on abandonne le quartier
On voyage en ambulance
Julia remet sa chemise
Et prend l’argent qu’on lui doit
Et passant tout près d’une église
Elle se signe de la croix
Dors Caroline
Il neige à Brooklyn
Et les enfants perdus
Ont envahi les rues
D’une ville orpheline
Tu peux dormir Caroline
Caroline se fait des tresses
Comme lorsqu’elle était enfant
Elle se souvient de sa jeunesse
Elle n’a pas encore vingt ans
Pas de pitié, pas de rage
Pas de rêves inassouvis
Pas de cela dans la zone sauvage
Quelque part à côté de la vie
Dors Caroline
Il neige à Brooklyn
Et les enfants perdus
Ont envahi les rues
D’une ville orpheline
Tu peux dormir Caroline
Şarkı sözü çevirisi
Julia siyah ceketini giyiyor
Ve Caroline'ı getir.
Aynı kaldırımlarda akşam
Brooklyn'de bir kış
Araba yavaşça geçer
Birisi avını kokluyor
Julia ona iyi vakit geçiriyor
Ve soğuğa geri dön
Caroline bu gece dışarı çıkmayacak.
Yatakta titriyor
Çekmecede yeterli değil
Barutu ve Cenneti için
Fırtınada cesedi bekliyor
Julia en iyi arkadaşı
Vahşi sokakta huzursuz
Hayatın yanında bir yerde
Uyku Caroline
Brooklyn'de kar yağıyor
Ve kayıp çocuklar
Sokakları işgal etti
Yetim bir şehrin
Uyku Caroline
Sokakta bir işe ihtiyacın var
Soğukkanlı kibir
Mahalleyi terk ettiğimizde
Ambulansla Seyahat ediyoruz
Julia gömleğini tekrar giyiyor
Ve ona borçlu olduğumuz parayı al.
Ve bir kilise tarafından geçen
Haçı imzalıyor.
Uyku Caroline
Brooklyn'de kar yağıyor
Ve kayıp çocuklar
Sokakları işgal etti
Yetim bir şehrin
Caroline uyuyabilirsin.
Caroline örgüler alır
Çocukken gibi
Gençliğini hatırlıyor
O henüz yirmi değil
Acıma yok, öfke yok
Yerine getirilmemiş rüyalar yok
Vahşi bölgede değil
Hayatın yanında bir yerde
Uyku Caroline
Brooklyn'de kar yağıyor
Ve kayıp çocuklar
Sokakları işgal etti
Yetim bir şehrin
Caroline uyuyabilirsin.