Johannes Kerkorrel — Hillbrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Kerkorrel adlı sanatçının "Hillbrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou man sit by die straatkafees,
En kyk al die mense loop heen-en-weer
Boemelaars raas by die Wimpy Bar,
En Fontana is oop tot laat in die aand
Kaalvoet kinders in die straat, wys parkeerplek aan
En hou dan die hand, en hou dan die hand,
En hou oop die hand… ja Koortjie:
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente, jou drome, jou klere vol gate,
Gee jou hart vir Hillbrow
Ja, gee jou hart vir Hillbrow
In Quartz Straat hoor ek ‘n meisie my roep,
Daar’s ‘n Hare Krishna wat vra wat ek soek
En ken ek vir Jesus? Vra ‘n man op die stoep,
Tussen Hillbrow records en Estoril Books
En dis lank na twaalfuur,
En die Hillbrow toring stuur
Sy seine in die nag, sy sein in die nag,
Sy sein vir die junkies wat wag, o Koortjie:
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente, jou drome, jou toekoms vol gate,
Gee jou hart vir Hillbrow,
Ja, gee jou hart vir HillbrowEn die ligte gaan aan in die Chelsea Hotel,
En stemme en musiek klink in elke woonstel.
Ons sit in die son, drink wyn,
Ons survive met ‘n helse lot pyn in hierdie land, ja Kom ons drink op die een wat sy drome oorleef,
Op die een wat kry wat hy vra, jaKoortjie:
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente jou drome, jou toekoms vol gate,
Gee jou hart vir Hillbrow
Ja, gee jou hart vir Hillbrow,
Komaan, gee jou hart vir Hillbrow
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam sokak kafelerinde oturuyor,
Ve tüm insanların ileri geri yürüdüğünü izleyin
Sluts Wimpy barda öfke,
Ve Fontana akşam geç saatlere kadar açıktır
Sokakta yalınayak çocuklar, göstermek için park alanı
Ve sonra elini tut ve sonra elini tut,
Ve elini açık tut... Evet koro:
Ve ver, ver, ver. Ver, ver, ver
Kuruşların, hayallerin, kıyafetlerin deliklerle dolu,
Kalbini Hillbrow'a ver.
Evet, kalbini Hillbrow'a ver.
Quartz sokağında bir kızın beni çağırdığını duyuyorum.,
Ne aradığımı soran bir tavşan Krishna var.
Ve İsa için biliyorum? Verandadaki adama sor.,
Hillbrow kayıtları ve Estoril kitapları arasında
Ve saat on ikiden çok sonra; iyi,
Ve Hillbrow Kulesi gönder
Onun gece sinyalleri, onun gece sinyalleri,
Bekleyen bağımlılar için onun sinyali, Oh koro:
Ve ver, ver, ver. Ver, ver, ver
Kuruşların, hayallerin, geleceğin deliklerle dolu,
Kalbini Hillbrow'a ver.,
Evet, Hillbrowen için kalbini ver Chelsea otelindeki ışıklar yanıyor,
Ve her dairede sesler ve müzik geliyordu.
Güneşte oturduk, şarap içtik,
Bu ülkede çok fazla acı ile hayatta kalıyoruz, Evet, hayatta kalmayı hayal ettiği kişiye içelim,
Ne istediğini alır birinde, jaKoortjie:
Ve ver, ver, ver. Ver, ver, ver
Kuruşların, hayallerin, geleceğin deliklerle dolu,
Kalbini Hillbrow'a ver.
Evet, kalbini Hillbrow'a ver.,
Devam et, kalbini Hillbrow'a ver.