Johannes Oerding — Wenn du lebst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Oerding adlı sanatçının "Wenn du lebst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann kein' Puls mehr messen
Hast du dich selbst vergessen?
Und aus den Augen verloren
Nur wŸrde, kšnnte, hŠtte
Gedanken an der Kette
Das Herz im Eisfach erfroren
Das GefŸhl, dass es weitergeht
Dass Frieden in dir wohnt
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Dass dieser Kampf sich lohnt
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Wenn du lebst
Vielleicht nen Fehler machen
Und dann darŸber lachen
Und doch am Ende gewinnen
Dem Schicksal eins verpassen
Den alten Weg verlassen
Und ganz von vorne beginnen
Das GefŸhl das du bei der bist
Mit deiner Welt im Reinen
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Gemacht um frei zu sein
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Oh, wenn du lebst
Hey, de hey, hey-hey yeah
Das alles gibt es nur (das alles)
Wenn du lebst (du lebst, wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst (die tiefen SchlŠge Ÿberstehst)
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst (wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Ich kann dein' Puls jetzt messen
Du hast dich nicht vergessen
Du bist jetzt wie neu geboren
Şarkı sözü çevirisi
Artık nabzı ölçemiyorum.
Kendini unuttun mu?
Ve kaybettik
Sadece, olabilir, olur
Zincir üzerine düşünceler
Kalp dondurucuda dondu
Devam ettiği hissi
Bu barış içinde yaşıyor
Kendini tekrar parladığını görüyorsun.
Bu kavga buna değer
Tüm bu mümkündür
Yaşadığın zaman
Sınırların ötesine geçtiğinizde
Derin vuruşlar
Tüm bu mümkündür
Yaşadığın zaman
Karanlık gölgelerin üzerinden atladığınızda
Tekrar koşma zamanı
Yaşadığın zaman
Yaşadığın zaman
Belki bir hata yapmak
Ve sonra bu konuda gülmek
Ve yine de sonunda kazanmak
Bayan kader bir
Eski yoldan ayrılmak
Ve her şeye yeniden başla
Sen ile olan duygu
Saf dünyan ile
Kendini tekrar parladığını görüyorsun.
Özgür olmak için yapılmış
Tüm bu mümkündür
Yaşadığın zaman
Ve eğer sınırların ötesine geçerseniz
Derin vuruşlar
Tüm bu mümkündür
Yaşadığın zaman
Karanlık gölgelerin üzerinden atladığınızda
Tekrar koşma zamanı
Yaşadığın zaman
Oh, eğer yaşıyorsan
Hey, de hey, hey-hey Evet
Sadece var olan her şey (hepsi bu)
Eğer yaşıyorsan (yaşıyorsan, yaşıyorsan)
Ve eğer sınırların ötesine geçerseniz
Derin vuruşlar (derin vuruşlar))
Tüm bu mümkündür
Eğer yaşıyorsanız (eğer yaşıyorsanız)
Ve karanlık gölgelerin üzerinden atladığınızda
Tekrar koşma zamanı
Yaşadığın zaman
Nabzını ölçebilirim.
Kendini unutmadın.
Şimdi tekrar doğar