Johari — Shutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johari adlı sanatçının "Shutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of? my life? like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me And I hope you see me And I hope you need me How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to Is something I can’t rely
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için seni görebiliyorum.
Sadece bilmediğim bir şeyin yüzeyi
Ne içinde var olan
Nasıl bu kadar ileri gidebildin?!
Sessizliğe uyanabilir miyim?
Seni tanıdığımı sanıyordum ne son?için
Beni kime yönlendirdin?
Şimdi sana inanabilir miyim?
Kim olduğuna nasıl güvenebilirim?!
Bildiğimi düşündüğümde sana nasıl güvenebilirim
Götürdü kim bir yalan daha bir şey yok mu?!
Kendime söylemek için bir yalan, beni tekrar sana zorluyor
Tekrar nefes almak için
Satılacak bir ruh, tekrar gitmemi söyleyen bir kalp
O zamanlar ihtiyacım olan sendin.
Beni olduğun gibi sevdirdin.
Basit bir yalan, beni koruma altında tutuyor
Kalbime giden başka bir yol bulmamı engelledin.
Hayatım senin ellerinde
Bu bir yol mu? hayatımı mı? kum gibi
Kendimi anlatmak için, zorlayıcı beni seni yeniden görmek yalan söylerim
Tekrar nefes almak için
Sana inanmak çok yanlış.
Olduğumu söyle var
Bir an için ruhumu sattığımı, kalbimi tekrar gitmemi söylediğin için gördüğümü hissediyorum.
O zamanlar ihtiyacım olan sendin.
Çünkü sana inanmak yanlış.
Olduğumu söyle gerekir
Bir an için, beni gördüğünü hissediyorum ve umarım beni görüyorsun ve umarım bana ihtiyacın var.
Bir an için seni görebiliyorum.
Sadece bilmediğim bir şeyin yüzeyi
Ne içinde var olan
Bildiğine inanabilir miyim?
Bu yolu var mı?
Bildiğimi düşündüğüm zaman kalbime giden başka bir yol
Beni yönlendirdiğin şey güvenemeyeceğim bir şey.