John Barry — Mary, Queen of Scots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Barry adlı sanatçının "Mary, Queen of Scots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come
This place that I was brought up in
Don’t seem to shine
The way that I want it to shine?
So, tell me
Why the hell I’m brought here?
Bring me to be some fool
Afraid that I’m not a fool
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
Why do I
Feel as though my lucks died?
I don’t wanna have fun tonight
I just never was fun
So tell me
All about my history
You like a scumbag-boy
Sure that I’m a scumbag-boy
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
I’m like the man who said he has no shadow
And tells the people «Fuck you sados»
It’s just enough to open up your mind
Mary, you don’t have to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
I’m like the man who said he has no shadow
And tells the people «Fuck you sados»
It’s just enough to open up your mind
Mary, you don’t have to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Mary, there’s no need to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Fine, fine, fine
How come this place, is not it?
How? I’ve felt in the old crowd
Don’t wanna shine no more
So tell me why the hell I’m being brought here?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da
Büyüdüğüm bu yer.
Parlıyor gibi görünmüyor
Parlamasını istediğim gibi mi?
Söyle bakalım
Neden buraya getirildim?
Salaklar bana getir
Aptal olmamamdan korkuyorum.
Şarkı söylemeyi bırakmayan bir kuş gibiyim.
Delicesine sallanan bir çocuk gibiyim.
Zihnini açmak için yeterli.
Neden ben
Şansımın öldüğünü mü düşünüyorsun?
Ben istiyorum bu gece eğlence yok
Hiç eğlenceli olmadım.
Söylesene
Hikayem hakkında her şey
Pis bir çocuk gibisin.
Ben bir pislik-çocuk olduğumdan emin
Şarkı söylemeyi bırakmayan bir kuş gibiyim.
Delicesine sallanan bir çocuk gibiyim.
Zihnini açmak için yeterli.
Gölgesinin olmadığını söyleyen adam gibiyim.
Ve insanlara «siktir git sados " diyor»
Zihnini açmak için yeterli.
Mary, endişelenmene gerek yok.
Sadece senin torununum
Ve sen iyi olacaksın, iyi, iyi
İyi, iyi, iyi
Şarkı söylemeyi bırakmayan bir kuş gibiyim.
Delicesine sallanan bir çocuk gibiyim.
Zihnini açmak için yeterli.
Gölgesinin olmadığını söyleyen adam gibiyim.
Ve insanlara «siktir git sados " diyor»
Zihnini açmak için yeterli.
Mary, endişelenmene gerek yok.
Sadece senin torununum
Ve sen iyi olacaksın, iyi, iyi
Mary, endişelenmene gerek yok.
Sadece senin torununum
Ve sen iyi olacaksın, iyi, iyi
İyi, iyi, iyi
İyi, iyi, iyi
Burası nasıl oldu, değil mi?
Nasıl? Eski kalabalığın içinde hissettim
Artık parlamak istemiyorum.
Söyle bana, neden buraya getirildim?