John Barry — Mister Kiss Kiss Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Barry adlı sanatçının "Mister Kiss Kiss Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s tall and he’s dark
And like a shark, he looks for trouble
That’s why the zero’s double
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
He’s suave and he’s smooth
And he can soothe you like vanilla
The gentleman’s a killer
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past
Like a knife he cuts thro' life
Like ev’ry day’s the last
He’s fast and he’s cool
He’s from the school that loves and leaves 'em
A pity if it grieves 'em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang’s not a fool
Oh, damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past
Like the knife he cuts thro' life
Like ev’ry day’s the last
He’s fast and he’s cool
He’s from the school that loves and leaves 'em
A pity if it grieves 'em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang’s not a fool
No, he’s no fool
He’s no fool
He is no fool
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu ve karanlık
Ve bir köpekbalığı gibi, bela arıyor
Bu yüzden sıfırın iki katı
Bay Öpücük Öpücük Bang Bang
O nazik ve pürüzsüz
Ve seni vanilya gibi sakinleştirebilir
Beyefendi bir katil.
Bay Öpücük Öpücük Bang Bang
Damoiselles ve tehlike
Yabancının geçmişini doldurdum
Bir bıçak gibi hayatını keser
Her gün son gün gibi
O hızlı ve havalı
Onları seven ve terk eden bir okuldan.
Yazık eğer grieves eğer onları
Bay Kiss Kiss Bang Bang aptal değil
Oh, damoiselles ve tehlike
Yabancının geçmişini doldurdum
Bıçak gibi hayatını keser.
Her gün son gün gibi
O hızlı ve havalı
Onları seven ve terk eden bir okuldan.
Yazık eğer grieves eğer onları
Bay Kiss Kiss Bang Bang aptal değil
Hayır, aptal değil
Aptal değil
Hayır, aptal biri değil