John Baumann — Congratulations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Baumann adlı sanatçının "Congratulations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard he popped the question
I heard that you said yes
I hear you’re gonna sink
20k into that dress
I hear you’re signin' up
For a morning indoor spin
To fit into a dress
That you’ll never wear again
What else can I say
Congratulations
Ya’ll are on the plane now
For a week-long honeymoon
It’s an all-inclusive stay
How creative of the groom
Well there ain’t too much to do
At a Sandal resort chain
Read your magazines by the poolside
'til you gotta come in from the rain
What else can I say
Congratulations
Congratulations my friend
This is how it all ends
The next fifty years are gonna be a ball
No, things did not add up
When you signed the prenup
But at least you got pictures in the hall
What else can I say
Congratulations
Now you’ve come back to Earth
Since you got back to town
Traded in that négligée
For a fleece night gown
You’re off and in the kitchen
And in the laundry room
Just a cookin' and a cleanin'
A domesticated tomb
At least you got your spare time
And your weeknight TV
Escape all you want girl
It ain’t gonna set you free
I hear your man is off and gone
To Vegas with the boys
Well you call him on the cellphone
You can’t hear him over the noise
What else can I say
Congratulations
Well I heard you had enough
And you filed for a split
It’s only been 18 months
But you might as well quit
I’m sorry that it’s over
I’m sorry you’re alone
But you cannot build yourself a life
Trying to keep up with the Jones'
What can I say
Congratulations
What else can I say
Congratulations
What else can I say
Congratulations
Şarkı sözü çevirisi
Soruyu patlattı diye duydum
Duydum ki sen Evet dedin
Batacağını duydum.
O elbisenin içine 20k
Yukarı imzalıyorum olduğunuzu duydum
Bir sabah kapalı spin için
Bir elbiseye sığdırmak için
Bir daha asla giyemeyeceğin bir şey.
Başka ne diyebilirim
Tebrikler
Ya uçakta şimdi olacak
Bir hafta süren balayı için
Her şey dahil de kalacak.
Damat ne kadar yaratıcı
Aslında çok da fazla bir şey yok
Bir Sandal tatil zincirinde
Dergilerinizi havuz kenarında okuyun
yağmurdan içeri girene kadar
Başka ne diyebilirim
Tebrikler
Tebrikler arkadaşım
Her şey böyle bitiyor.
Önümüzdeki elli yıl bir top olacak
Hayır, akla yatkın değil
Evlilik sözleşmesini ne zaman imzaladın?
Ama en azından salonda fotoğraflar var.
Başka ne diyebilirim
Tebrikler
Şimdi Dünya'ya geri döndün.
Şehre döndüğünden beri.
O négligée'de işlem gördü
Bir Polar gece elbisesi için
Sen git ve mutfaktasın.
Ve çamaşır odasında
Sadece yemek ve temizlik
Evcilleştirilmiş bir mezar
En azından boş vaktin var.
Ve hafta içi TV'niz
İstediğin her şeyden kaç kız
Ben seni özgür yaramayacak
Adam kalktı ve gitti duydum
Çocuklarla Vegas'a.
Onu cep telefonundan ararsın.
Onu gürültüden duyamazsın.
Başka ne diyebilirim
Tebrikler
Yeterince içtiğini duydum.
Ve bir bölünme için başvurdun
Daha 18 ay oldu.
Ama bıraksan iyi olur.
Bittiğine üzüldüm
Yalnız olduğun için üzgünüm.
Ama kendine bir hayat kuramazsın.
Jones'a ayak uydurmaya çalışıyorum.
Ne diyebilirim
Tebrikler
Başka ne diyebilirim
Tebrikler
Başka ne diyebilirim
Tebrikler