John Berry — She's Taken a Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Berry adlı sanatçının "She's Taken a Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosie never was one for turning heads
She was just always kinda there
She had a few nice features more or less
No red ribbons in her hair
Since that Jessie’s been coming to the diner
Folks are saying that she’s never looked finer
She’s got a different air
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Rosie hardly messed a bit of work
Never took vacation days
Home, or the diner, it was all the same to her
She didn’t know any other way
But each afternoon now she starts to come alive
'Cause Jessie’s there each day to pick her up at five
You ought to hear them say
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Oh, what a little love can do Now that she’s found herself
She’s stromger than she ever knew
She’s taken a shine to him
Becoming the woman that she’s never been
And all of guys are wishin' they hadn’t been so blind
She’s taken a shine to life
Now’s there a sparkle in her eye
They all missed a gem — a diamond within
She’s taken a shine
Şarkı sözü çevirisi
Rosie asla kafalarını çevirmekten hoşlanmadı
Sanki hep vardı
O az ya da çok birkaç güzel özellikleri vardı
Saçında kırmızı kurdeleler yok
Jessie lokantaya geldiğinden beri.
Millet hiç bakmadım daha ince olduğunu söylüyor
Farklı bir hava var
Ona bir parlaklık aldı
Hiç olmadığı bir kadın olmak
Ve tüm erkekler bu kadar kör olmadıklarını hayal ediyorlar
Hayata parıldıyor.
Şimdi gözlerinde bir ışıltı var
Hepsi bir mücevheri kaçırdı-içinde bir elmas
O bir parlaklık aldı
Rosie zor iş biraz berbat
Tatil günlerini hiç almadım
Ev, ya da lokanta, onun için hepsi aynıydı
Başka bir yol bilmiyordu.
Ama şimdi her öğleden sonra canlanmaya başlıyor
Çünkü Jessie her gün beşte onu almaya geliyor.
Onların söylediklerini duymalısın.
Ona bir parlaklık aldı
Hiç olmadığı bir kadın olmak
Ve tüm erkekler bu kadar kör olmadıklarını hayal ediyorlar
Hayata parıldıyor.
Şimdi gözlerinde bir ışıltı var
Hepsi bir mücevheri kaçırdı-içinde bir elmas
O bir parlaklık aldı
Oh, şimdi kendini bulduğu için küçük bir aşk ne yapabilir
O hiç bilmediğinden daha stromger
Ona bir parlaklık aldı
Hiç olmadığı bir kadın olmak
Ve tüm erkekler bu kadar kör olmadıklarını hayal ediyorlar
Hayata parıldıyor.
Şimdi gözlerinde bir ışıltı var
Hepsi bir mücevheri kaçırdı-içinde bir elmas
O bir parlaklık aldı