John Berry — The Balloon Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Berry adlı sanatçının "The Balloon Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i set a buddy of mine up on a date
i told him i’d watch his son for the day
and we had a ball playin' games, eatin' dogs
riding rides at the county fair
i thought he was only being a kid
when we got back to my place
and he did what he did
on a balloon that he won
he wrote mama i had fun i missed you
wish you were here
i wasn’t sure what he had in mind
til he jumped up and ran outside and
he let it go, he waved goodbye
and that seven year old had me dyin' inside
i can still see his excitement
him pointing, and smilin' and
when it was gone as it could get
he turned and asked me
you think it’s in heaven yet
i struggled hard to find something to say
cause i knew i didn’t
have the same kind of faith
he had in his heart before i could start
he had me back inside
he went and grabbed his crayola pen
and said i bet there’s a message you want to send
no doubt he was right it’d been locked
up inside since mama said goodbye
i took that yellow balloon and wrote
til i ran out of room then
i let it go we waved goodbye
that seven year old
Şarkı sözü çevirisi
bir arkadaşımı randevuya ayarladım.
gün boyunca oğluna göz kulak olacağımı söyledim.
ve bir top oynadık, oyun oynadık, köpek yedik
ilçe fuarında sürme sürmek
sadece bir çocuk olduğunu sanıyordum.
evime döndüğümüzde
ne yaptı yaptı
o kazandı bir balon üzerinde
o yazdı anne eğlendim seni özledim
Keşke burada olsan
aklında ne olduğundan emin değildim.
ayağa fırladı til ve dışında koştu ve
gitmesine izin verdi, elveda diye el salladı
ve o yedi yaşındaki çocuk beni içeride öldürdü
hala heyecanını görebiliyorum.
işaret ediyor, gülümsüyor ve gülümsüyor.
ne zaman gitti
döndü ve bana sordu
hala cennette olduğunu mu düşünüyorsun
zor bir şey bulmak demek için mücadele ettim
çünkü bilmediğimi biliyordum.
aynı inanca sahip olmak
ben başlamadan önce kalbinde vardı.
beni tekrar içeri aldı.
gitti ve crayola kalemini aldı
ve bahse girerim göndermek istediğin bir mesaj var dedi
hiç şüphe yok ki haklıydı. kilitlenmişti.
annem veda ettiğinden beri içeride.
o sarı balonu aldım ve yazdım
sonra oda bitene kadar
el salladı biz de bıraktım
o yedi yaşındaki