John Brown's Body — Plantation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Brown's Body adlı sanatçının "Plantation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pride boy
It got the best of your mind pour
Thoughts of the artillery
They gonna leave you crying down on a bended knee
Bright boy
You give them a reason to die for
Think they been beaten in fire
But you can never turn your back on them
Blind boy
All colors bend and breathe
All kinds of slavery
What kind you give to me?
Sitting in the sun of the plantation
My forefathers roots were down there
And they’re putting up fools in that station
Where they put our rows in the dirt
Where the battle flag flies in the air
Sitting in the sun of the plantation
Our forefathers roots were down there
And they’re putting up walls to erase them
Its no better than a trail of tears
Give them all a way home
Deep at the bottom they forget us
They work in burning sun no promise to get better
My old grandfather could be bitter
Can’t get it brighter when the darker man can’t get up
Beaten and left them in the litter
Even the dog can run to water and eat supper
And it’s a worldwide ghetto
They see the fruits from all the sweaters
Fighters
Raise up your hands with your lighters
We gonna reach for each survivor
And take them off the plantation
Blind boy
All colors bend and breathe
All kinds of slavery
What kind you give to me?
Give them all a way home
You don’t hear at all
It’s the calm before the storm
With a guitar we’ve a song warning you
Give them all a way home
Şarkı sözü çevirisi
Gurur çocuğu
Var aklını en iyi şekilde dökün
Topçu düşünceleri
Seni dizlerinin üzerinde ağlayarak bırakacaklar.
Parlak çocuk
Onlara ölmeleri için bir sebep veriyorsun.
Sanırım ateşte dövüldüler.
Ama onlara asla sırtını dönemezsin.
Kör çocuk
Tüm renkler bükülür ve nefes alır
Kölelik her türlü
Bana ne tür veriyorsun?
Plantasyonun güneşinde oturmak
Atalarımın kökleri oradaydı.
Ve o istasyona aptallar koyuyorlar.
Sıralarımızı çamura koydukları yer.
Savaş bayrağının havada uçtuğu yer
Plantasyonun güneşinde oturmak
Atalarımızın kökleri oradaydı.
Ve onları silmek için duvarlar inşa ediyorlar
Bir gözyaşı izinden daha iyi değil
Hepsini eve bir yol ver
Derinlerde bizi unutuyorlar
Kavurucu güneşte çalışıyorlar, daha iyi olacağına söz vermiyorlar.
Yaşlı büyükbabam acı olabilir
Karanlık adam ayağa kalkamadığında daha parlak olamaz
Dövüldü ve onları çöpte bıraktı
Bir köpek bile suya koşabilir ve akşam yemeği yiyebilir
Ve dünya çapında bir getto
Tüm kazakların meyvelerini görüyorlar
Savaşçılar
Ellerinizi çakmaklarınızla kaldırın
Her kurtulana ulaşacağız.
Ve onları plantasyon çıkar
Kör çocuk
Tüm renkler bükülür ve nefes alır
Kölelik her türlü
Bana ne tür veriyorsun?
Hepsini eve bir yol ver
Hiç duymadın mı
Fırtınadan önceki sükunet.
Gitarla seni uyaran bir şarkımız var.
Hepsini eve bir yol ver