John Butler Trio — One Way Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "One Way Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They come, they take
It’s never enough because they can’t relate
To the real world,
thinking that the oyster is just for the pearl
They start those wars
They want to own the land sea and all the stars
And right those wrongs
They change their history with their poison forked tongues
All right, whos they?
A maybe it’s the government of today
Or B for the big business man who thinks the whole world revolves around him
Or C for the corrupt official for A and B he be the man in the middle
Or D for discoverer for Cook and Columbus and the pirate plunderers
Doesn’t mean I ain’t gonna fight now
Just because I don’t got a gun
The lyrical is heavier than lead and
This guitar is my canon
Just like my Martin and Mahatma
I’m gonna love I’m gonna over come
Maybe it’s E for all of the above
But I don’t want to be Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
These men, who they say we should follow
But we can’t follow men if their hearts are hollow and
Mmmm yes how can we respect puppet regimes that we do not elect?
Straight up straight up staight up like Pinocchio
And every time they lie man the fire just grows so Nows time to be part of the solution
Raise your fist if you believe in revolution
Doesn’t mean I ain’t gonna fight now
Just because I don’t got a gun
The lyrical is heavier than lead and
This guitar is my canon
Just like my Martin and Mahatma
I’m gonna love I’m gonna over come
Maybe it’s E for all of the above
But I don’t want to be Livin' in a pantomime
Livin' in the fantasy
I don’t wanna be don’t wanna be I don’t wanna be don’t wanna be no Livin' in a pantomime
Livin' in the fantasy
I don’t wanna be don’t wanna be I don’t wanna be don’t wanna be no Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Şarkı sözü çevirisi
Geliyorlar, alıyorlar
Bu asla yeterli değildir çünkü ilişki kuramazlar
Gerçek dünyaya,
istiridyenin sadece inci için olduğunu düşünüyorum
Bu savaşları başlatıyorlar
Kara denizine ve tüm yıldızlara sahip olmak istiyorlar
Ve bu yanlışları Düzelt
Zehirli çatallı dilleriyle tarihlerini değiştiriyorlar
Pekala, kim onlar?
Ve belki de bugünün hükümeti
Ya da tüm dünyanın onun etrafında döndüğünü düşünen büyük bir iş adamı için.
Ya da A ve B için yozlaşmış bir memur için C, ortadaki adam olacak
Ya da Cook ve Columbus ve korsan yağmacılar için discoverer için D
Bu artık savaşmayacağım anlamına gelmez.
Sadece ben bilmiyorum çünkü bir silahı var
Lirik kurşundan daha ağırdır ve
Bu gitar benim kanonum
Tıpkı Martin ve Mahatma'm gibi
Seveceğim, bitireceğim.
Belki de yukarıdakilerin hepsi için E
Ama yanlış olmak istemiyorum.
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Hepsini etrafa Yukarı geri dön
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü bir yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Hepsini etrafa Yukarı geri dön
Takip etmemiz gerektiğini söyledikleri bu adamlar.
Ama kalpleri boşsa ve kalpleri boşsa insanları takip edemeyiz.
Mmmm Evet, seçmediğimiz kukla rejimlere nasıl saygı gösterebiliriz?
Düz Yukarı düz Yukarı staight Yukarı Pinokyo gibi
Ve her yalan söylediklerinde, ateş büyür, bu yüzden çözümün bir parçası olma zamanı
Devrime inanıyorsanız yumruğunuzu kaldırın
Bu artık savaşmayacağım anlamına gelmez.
Sadece ben bilmiyorum çünkü bir silahı var
Lirik kurşundan daha ağırdır ve
Bu gitar benim kanonum
Tıpkı Martin ve Mahatma'm gibi
Seveceğim, bitireceğim.
Belki de yukarıdakilerin hepsi için E
Ama pandomimde yaşamak istemiyorum.
Fantezide yaşamak
Olmak istemiyorum olmak istemiyorum olmak istemiyorum pandomimde yaşamak istemiyorum
Fantezide yaşamak
Ben bu konu hakkında hiç bir şekilde bu yola Yanlış hiçbir yolu olmak istemiyorum istemiyorum istemiyorum istemiyorum
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Hepsini etrafa Yukarı geri dön
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü bir yolda gidiyor
Yanlış yol tek yönlü yolda gidiyor
Hepsini etrafa Yukarı geri dön