John Butler Trio — To Look Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "To Look Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We like your face, we like your style
Everything about you seems so worthwhile
We like your hair, we like your nose
Everybody gonna get one of those
The bullets for the magazines
Paparazzi shooting like soldiers in their teens
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror, looking for a broom
To look like you, to look like you
Oh, to look like you
I’m gonna burn my skin, I’m gonna cut my hair
I’m gonna grab a bit of me and stick it over there
I’m gonna take my meal of two white pills
'Cause I’m gonna look like you, yes, I will
Gonna sell right out to the great white dream
'Cause I too want to be a beauty queen
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror looking for a broom
'Cause I’d do anything in this world
To look like you, to look like you
I’m gonna buy that mud and apply that paint
Yes, I put it on so thick, I wonder why I ain’t
I’m gonna buy everything that you do sell
Your clothes, your lips, your rocks, your smells
The bullets for the magazines
'Cause I want everybody to see me
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror looking for a broom
I say I’d do anything in this world
To look like you, to look like you
We like your face, we like your style
And everything about you seems so worthwhile
We like your shoes, we like your clothes
Now we want a taste of candy going up your nose
The bullets for the magazines
'Cause I do want to be a beauty queen
I’m just a teenage girl sitting in my room
With a bullet for a mirror looking for a headroom
'Cause I’d do anything in this world
To look like you, to look like you, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü seviyoruz, tarzını seviyoruz
Seninle ilgili her şey çok değerli görünüyor
Saçlarını seviyoruz, burnunu seviyoruz.
Herkes bunlardan birini alacak.
Dergiler için mermiler
Paparazzi shooting sevmek soldiers içinde onların gençler
Ben sadece odamda oturan genç bir kızım.
Bir ayna için mermi ile, bir süpürge arıyor
Senin gibi görünmek, senin gibi görünmek
Oh, sana benzemek için
Derimi yakacağım, saçımı keseceğim.
Biraz kendimden alacağım ve oraya yapıştıracağım.
Yemeğimi iki beyaz haptan alacağım.
Çünkü sana benzeyeceğim, Evet, benzeyeceğim.
Büyük beyaz rüyaya satacağım
Çünkü ben de güzellik Kraliçesi olmak istiyorum.
Ben sadece odamda oturan genç bir kızım.
Bir süpürge arayan bir ayna için mermi ile
Çünkü bu dünyada her şeyi yapardım.
Senin gibi görünmek, senin gibi görünmek
O çamuru alacağım ve o boyayı uygulayacağım
Evet, o kadar kalın giydim ki neden giymediğimi merak ediyorum.
Bu yapacağın her şeyi satın satacağım
Kıyafetlerin, dudakların, taşların, kokuların.
Dergiler için mermiler
Çünkü herkesin beni görmesini istiyorum.
Ben sadece odamda oturan genç bir kızım.
Bir süpürge arayan bir ayna için mermi ile
Bu dünyada her şeyi yaparım diyorum.
Senin gibi görünmek, senin gibi görünmek
Yüzünü seviyoruz, tarzını seviyoruz
Ve seninle ilgili her şey çok değerli görünüyor
Ayakkabılarını seviyoruz, kıyafetlerini seviyoruz
Şimdi burnuna şeker tatmak istiyoruz.
Dergiler için mermiler
Çünkü güzellik Kraliçesi olmak istiyorum.
Ben sadece odamda oturan genç bir kızım.
Bir boşluk arayan bir ayna için bir mermi ile
Çünkü bu dünyada her şeyi yapardım.
Sana benzemek, sana benzemek, Evet