John Butler — Show Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler adlı sanatçının "Show Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finally I’ve picked myself off the floor
The feeling I felt I don’t wanna feel anymore
You got me screaming baby, give me something to hold on to
While I’m sitting here missing you (Missing you)
If I didn’t have you,
Would you still be talking the same way
That you do? (That you do)
If I wasn’t with you,
Would you still look at me the same way
As before? (The same way as before)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself (By myself)
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I found myself staring at the bedroom wall
Wondering if you thought anything of me at all
But you got this way about you and I know I can’t ever forget you
But you’re so, I know for sure (Know for sure)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I’ve had enough and I think my time is up
I’m fighting, Lord, I’m fighting till the bitter end
Maybe it’s just my conscience and probably a little nonsense
I just gotta see you again
(Show me, show me) You got me screaming out baby
(Show me, show me) Give me something to hold on to
(Show me, show me) While I’m sitting here missing you
(Show me, show me) Show me, show me, show me
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda kendimi yerden kaldırdım.
Hissettiğim duygu artık hissetmek istemiyorum
Beni çığlık atıyorsun bebeğim, bana tutunacak bir şey ver
Burada otururken seni özlüyorum (seni özlüyorum)
Eğer sen olmasaydın, ben sana,
Hala aynı şekilde konuşuyor musun
Musun? (Bunu yaparsan )
Seninle olmasaydım,
Bana hala aynı şekilde bakar mısın
Daha önce olduğu gibi? (Daha önce olduğu gibi aynı şekilde)
Bu yüzden göster bana, göster bana, beni sevdiğini, bebeğim
Beni burada yalnız bırakmayacaksın (tek başıma)
Karanlıkta eve kadar yürümek
Göster bana, göster bana, göster bana
Kendimi yatak odasının duvarına bakarken buldum.
Eğer benden bir şey düşündüm, acaba
Ama senin hakkında bu şekilde var ve hiç unutamam biliyorum
Ama sen öyle, kesin olarak biliyorum (kesin olarak biliyorum)
Bu yüzden göster bana, göster bana, beni sevdiğini, bebeğim
Beni burada tek başıma bırakmayacaksın.
Karanlıkta eve kadar yürümek
Göster bana, göster bana, göster bana
Yeterince içtim ve sanırım zamanım doldu.
Savaşıyorum, Tanrım, acı sona kadar savaşıyorum
Belki de sadece vicdanım ve muhtemelen biraz saçmalık
Ben sadece seni tekrar görmek
(Göster bana, göster bana) beni çığlık atıyorsun bebeğim
(Göster bana, göster bana) bana tutunacak bir şey ver
(Göster bana, göster bana) burada otururken seni özlüyorum
(Göster bana, göster bana) göster bana, göster bana, göster bana