John Cafferty — Dixieland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cafferty adlı sanatçının "Dixieland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandpa took the boat from the old country,
He raised himself a family in the land of the free,
And my papa worked the mills right by his side,
When my turn came it seems the well ran dry,
We’re gonna raise up the flag,
Strike up the band,
Everybody’s going down to Dixieland,
So honey pack up your bags,
Let’s make some new plans,
Everybody’s going down to Dixieland,
Papa said «Son this yours someday»
But then something happened blew this old town away,
I gotta find a new place where the sun will shine,
Winter’s cold up here on the unemployment line,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,
Goodbye little Johnny,
Goodbye little Sue,
You know we’ll still be friends,
But I don’t know when we’re coming back again,
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh.
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba eski ülkeden bir tekne aldı,
Özgür topraklarda bir aile kurdu.,
Babam değirmenlerde onun yanında çalışıyordu.,
Benim sıram geldiğinde kuyu kurudu gibi görünüyor,
Ben bayrağı yükseltmek ediyoruz,
Grubu vur,
Herkes Dixieland'a gidiyor.,
Bu yüzden tatlım çantalarını topla,
Hadi biraz yeni planlar yapmak ,
Herkes Dixieland'a gidiyor.,
Baba Oğul bu bir gün senin dedi «»
Ama sonra bir şey oldu bu eski şehri havaya uçurdu,
Güneşin parlayacağı yeni bir yer bulmalıyım.,
Kış soğuk burada işsizlik çizgisinde,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh-oh,
Hey-lah-de-lah-de-la-deh,
Hey-lah-de-lah-de-la-dah-oh,
Güle güle küçük Johnny,
Güle güle küçük Sue,
Hala arkadaş olacağımızı biliyorsun.,
Ama ne zaman döneceğimizi bilmiyorum.,
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh
Hey-la-deh-la-deh-la-deh,
Hey-la-deh-la-deh-ohh.