John Cafferty — Strangers In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cafferty adlı sanatçının "Strangers In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy said when he was seventeen,
There ain’t nothin left here for me now,
A small town boy with American dreams
He was California bound,
He said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Billy grew into a blue-eyed handsome man,
The road it left him hard and lean,
He lost his heart to a southern girl,
She made him feel just like James Dean,
And her name was Rita,
She said her love was deep,
Billy bought her promises,
She could never keep
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Searched their whole lives through
Billy rode those highway lines,
Till they one day brought him back home,
He took a job,
And he took a wife,
And he worked real hard for things of his own,
Said «I'm gonna make it,
Damned if I don’t try,
You know I just won’t take it,
This life won’t pass me by»,
Şarkı sözü çevirisi
Billy on yedi yaşındayken söyledi.,
Artık burada benim için hiçbir şey kalmadı.,
Amerikan rüyaları ile küçük bir kasaba çocuğu
Oldu California bağlı,
Dedi ki «ben bunu yapmak ,
Denemezsem lanet olsun.,
Bunu kabul etmeyeceğimi biliyorsun.,
Bu hayat beni geçmeyecek»,
Billy mavi gözlü yakışıklı bir adama dönüştü,
Yol onu sert ve yalın bıraktı,
Güneyli bir kıza kalbini kaybetti.,
Onu James Dean gibi hissettirdi.,
Ve Adı Rita'ydı.,
Aşkının derin olduğunu söyledi.,
Billy vaatlerini satın aldı,
Hiç tutamadı
Cennette yabancılar,
Uzun ve yalnız geceler,
Hiç bir rüya gerçek olmadı,
Cennette yabancılar,
Uzun ve yalnız geceler,
Tüm hayatlarını aradılar.
Billy bu otoyol hatlarına bindi,
Ta ki bir gün onu eve getirene kadar.,
Bir iş aldı ,
Ve bir eş aldı,
Ve kendi işleri için çok çalıştı,
Yardım edeceğimi söyledi «,
Denemezsem lanet olsun.,
Bunu kabul etmeyeceğimi biliyorsun.,
Bu hayat beni geçmeyecek»,