John Cale — Archimedes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Archimedes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep me away form a naked flame
I am made of vapor and i will explode
There’s been something rattling in the closet trying to get out
The car antenna’s gone missing — it’s out there somewhere
cruising the streets
Archimedes and me go back a ways
Archimedes and me both married in our own way
To old ideas in new clothes
The good will goddess passed us by we were satisfied with
that
and when your drive down
Pacific Palisades you can see he made the desert bloom
Archimedes and me …
(the noise of the first Archimedes Screw)
There’s been something rattling in the closet trying to get out
— the car antenna’s missing — (the rest of it will be gone soon)
Şarkı sözü çevirisi
Beni uzak tut çıplak bir alevden
Buhardan yapıldım ve patlayacağım
Dolapta dışarı çıkmaya çalışan bir şey var.
Araba anteni kayboldu-dışarıda bir yerde
sokaklarda seyir
Arşimet ve ben bir şekilde geri dönüyoruz
Arşimet ve ben kendi yolumuzda evlendik.
Yeni kıyafetlerde eski fikirlere
İyi niyet tanrıçası bizi geçti ve memnun kaldık
o
ve ne zaman sürücü aşağı
Pasifik Palisades çölün çiçek açtığını görebilirsiniz
Arşimet ve ben …
(ilk Arşimet Vidasının gürültüsü)
Dolapta dışarı çıkmaya çalışan bir şey var.
- araba anteni eksik — (geri kalanı yakında gitmiş olacak)