John Cale — Guts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Guts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bugger in the short sleeves fucked my wife
Did it quick and split
Back home, fresh as a daisy to Maisy, oh Maisy
And the twelve-bore it stood in the corner
Quite operatic in its self disgust
It blew him all over the living room floor
Like parrot shit, parrot spit, parrot shit was shot
Now suppose it was someone familiar
Someone we all would know
Embarrasing denouement, ne c’est pas?
Familiar hyperbole
And there would go the secret plot
The piss had missed the hole in the pot
Like that ancient teenage dream
From soul to poison soul to poison soul
Guts, guts, got no guts
And stitches don’t help at all
Guts, guts, got no guts
Holes in the body, holes in the legs
Holes in the forehead, holes in the head
Holes in the body, holes in the legs
There should never be holes at all
There should never be holes at all
So: kill all you want or more
Make sure, do it right
Dead is dead, and door nails forget
And then you’ll notice
How the waster and the wasted
Get to look like one another
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
Şarkı sözü çevirisi
Kısa kollu piç karımı becerdin
Hızlı ve bölünmüş mi
Eve dön, Maisy için bir papatya gibi taze, Oh Maisy
Ve on iki delik köşede durdu
Kendi nefretinde oldukça operasyonel
Onu oturma odasının her yerinde havaya uçurdu.
Papağan bok gibi, papağan tükürmek, papağan bok vuruldu
Şimdi tanıdık biri olduğunu varsayalım
Hepimizin tanıyacağı biri.
Utanç verici bir sonuç, ne c'est pas?
Tanıdık abartma
Ve gizli bir komplo ortaya çıktı
Çiş tencerede bir delik kaçırdı
O eski genç rüya gibi
Ruhtan zehir ruhuna zehir ruhuna
Guts, guts, got no guts
Ve dikişler hiç yardımcı olmaz
Guts, guts, got no guts
Vücuttaki delikler, bacaklardaki delikler
Alnındaki delikler, kafasındaki delikler
Vücuttaki delikler, bacaklardaki delikler
Hiç delik olmamalı
Hiç delik olmamalı
Yani: istediğiniz her şeyi veya daha fazlasını öldürün
Emin olun, doğru yapın
Ölü öldü ve kapı çivileri unutuldu
Ve sonra fark edeceksiniz
Nasıl israf ve israf
Birbirinize benzeyin
Sonunda, sonunda
Sonunda, sonunda
Sonunda, sonunda
Sonunda, sonunda