John Cale — Paris 1919 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Paris 1919" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She makes me so unsure of myself
Standing there but never talking sense
Just a visitor you see
So much wanting to be seen
She’d open up the door and vaguely carry us away
It’s the customary thing to say or do To a disappointed proud man in his grief
And on Fridays she’d be there
And on Wednesday not at all
Just casually appearing from the clock across the hall
You’re a ghost la la la
You’re a ghost
I’m in the church and I’ve come
To claim you with my iron drum
la la la
The Continent’s just fallen in disgrace
William William William Rogers put it in its place
Blood and tears from old Japan
Caravans and lots of jam and maids of honor
singing crying singing tediously
(Les Tuilleries -- instruments sans voix)
Efficiency efficiency they say
Get to know the date and tell the time of day
As the crowds begin complaining
How the Beaujolais is raining
Down on darkened meetings on Champs Elysee
Şarkı sözü çevirisi
Beni kendimden çok emin kılıyor
Orada duruyorum ama asla mantıklı konuşmuyorum
Sadece gördüğün bir ziyaretçi
Görülmek isteyen çok şey var
Kapıyı açar ve bizi uzaklara götürürdü.
Kederinde hayal kırıklığına uğramış gururlu bir adama söylemek ya da yapmak alışılmış bir şeydir
Ve Cuma günleri orada olurdu
Ve Çarşamba günü hiç de değil
Koridorun karşısındaki saatten sadece dikkatsizce ortaya çıkıyor
Sen bir hayaletsin la la la
Bir hayaletsin
Kilisedeyim ve geldim.
Demir davulumla seni almak için.
la la la
Kıta sadece utanç içinde düştü
William William William Rogers onun yerine koydu
Eski Japonya'dan kan ve gözyaşları
Karavanlar ve bir sürü reçel ve onur hizmetçileri
şarkı söylemek ağlamak şarkı söylemek sıkıcı
(Les Tuilleries-enstrümanlar sans voix)
Verimlilik verimliliği diyorlar
Tarihi tanıyın ve günün saatini söyleyin
Kalabalıklar şikayet etmeye başladığında
Beaujolais nasıl yağmur yağıyor
Champs Elysee'de karanlık toplantılar