John Cale — Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you help me please,
I’m growing old
A million years ago
Won’t you help me sneeze,
I’ve caught a cold
Another way to go Just hold on tightly
This shows on my breed
They speak so very slow
It gets so hard to follow
Slowly in the mist of captive eyes
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
I’ll just leave you here like this
I’m sure you won’t be missed
Before this night is done
These words won’t seem so wrong.
Oh it can’t be that bad
Back up in Trinidad
Come down and see me soon
When you get back from the moon.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım etmez misin lütfen?,
Yaşlanıyorum.
Bir milyon yıl önce
Hapşırmama yardım etmez misin,
Üşüttüm.
Gitmek için başka bir yol sadece sıkıca tutun
Bu benim cinsimi gösteriyor
Bu yüzden çok yavaş konuşuyorlar
Yani takip etmek çok da zor olur
Yavaş yavaş esir gözlerinin sisi içinde
Evden taşımak için
Hansom yine şafaktan alacakaranlığa kadar taksi
Benim güç amfibi gelin
Seni burada böyle bırakacağım.
Seni özlemeyeceğimden eminim.
Bu gece bitmeden önce
Bu sözler çok yanlış görünmeyecek.
Oh o kadar kötü olamaz
Trinidad'a geri dön
Aşağı gel ve beni gör.
Aydan döndüğün zaman.