John Cale — Riverbank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Riverbank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All along the riverbank nobody seems to know
They heard nothing, saw even less of the hunger in their souls
Safety first or safety last I wish I could have helped
Those poor unfortunate widows standing waiting for their sailor boys
Madame Nhu, yes madame knew
Down they came to look around that riverbank
For names or numbers or anything they could find written there
On the wall
Cause somebody seemed to know but no one was prepared to tell
Anything they’d learnt to love about long ago
And the cold people getting colder
Like babysitters in their graves
Satisfying heretic vicars passing on Send them running on ahead picking up the wendy trash instead
Like foulmouth people openheart surgery creatures
Crawling back inside of you
All along the riverbank nobody will ever know
What fools and their monies sailors and their honeys
Got stung one evening there
Cause the stones around their necks are the stones on the Riverbank
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kıyısı boyunca kimse bilmiyor gibi görünüyor
Hiçbir şey duymadılar, ruhlarındaki açlığı daha az gördüler
Keşke dün önce güvenlik ya da güvenliği sağladı
Bu zavallı talihsiz dullar denizci çocuklarını bekliyor
Madam Nhu, Evet Madam biliyordu
Nehrin kıyısına bakmaya geldiler.
İsimler, sayılar veya orada yazılı bulabilecekleri herhangi bir şey için
Duvarda
Çünkü birisi biliyor gibiydi ama kimse anlatmaya hazır değildi.
Uzun zaman önce sevmeyi öğrendikleri her şey
Ve soğuk insanlar daha da soğuyor
Mezarlarında bebek bakıcısı gibi
Geçen sapkın papazları tatmin etmek yerine Wendy çöpünü almak için onları ileriye doğru Koşturun
Foulmouth insanlar openheart cerrahi yaratıklar gibi
İçinde sürünerek
Nehir kıyısı boyunca kimse bilmeyecek
Ne aptallar ve onların paraları denizciler ve onların balları
Bir akşam orada sokuldum.
Çünkü boyunlarındaki taşlar nehir kıyısındaki taşlardır.