John Cale — Song Of The Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "Song Of The Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I roamed the world for love and glory
Full-time ambassador of mirth
I never thought that I’d be sorry
To squander most of my true worth
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
So now I just wait for the hour
Lips parted like a kiss
I just assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
They say that love is like a flower
That bows so graceful to the light
But I’ve seen most true love go sour
Then blossom in the dead of night
I can’t be certain of the hour
Or who will bear that final kiss
I must assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
To roam the world for love and glory
To roam the world at all
Who would have thought that I’d be sorry
To squander it all
The sun beats down on the valley
The waves push up against the shore
I was a soldier on the alley
I cannot fight there anymore
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve zafer için dünyayı dolaştım
Tam zamanlı neşe elçisi
Üzgün olacağımı hiç düşünmemiştim.
Gerçek değerimin çoğunu boşa harcamak için
Güneş vadide atıyor
Dalgalar kıyıya çarpıyor
Sokaktaki bir askerdim.
Artık orada savaşamam.
Şimdi sadece bir saat bekliyorum
Dudaklar bir öpücük gibi ayrıldı
Sadece bir güç olduğunu varsayıyorum
Bu bana teslim edebilecek
Güneş vadide atıyor
Dalgalar kıyıya çarpıyor
Sokaktaki bir askerdim.
Artık orada savaşamam.
Aşkın bir çiçek gibi olduğunu söylüyorlar.
Işığa çok zarif yaylar
Ama en gerçek aşkın ekşi olduğunu gördüm.
Sonra gecenin köründe çiçek açar
Bir saatten emin olamıyorum.
Ya da bu son öpücüğü kim taşıyacak
Bir güç olduğunu varsaymalıyım
Bu bana teslim edebilecek
Güneş vadide atıyor
Dalgalar kıyıya çarpıyor
Sokaktaki bir askerdim.
Artık orada savaşamam.
Aşk ve zafer için Dünyayı dolaşmak için
Tüm Dünyayı dolaşmak için
Üzgün olacağımı kim bilebilirdi ki?
Hepsini israf etmek için
Güneş vadide atıyor
Dalgalar kıyıya doğru itilir
Sokakta bir askerdim.
Artık orada savaşamam.