John Cale — The Sleeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cale adlı sanatçının "The Sleeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mailbox is always empty
And your landlord always complains
And you try to forget your past
But it’s just adding to your pain
And it’s time for one more cigarette
Yes, I slept on your satin pillows
They felt like a second skin
You needn’t have looked so helpless there
I was the moth stuck on your pin
Sleeping, I am the sleeper
Sleeping, I am the sleeper
Oh it used to feel so right
Everything seemed new
I haven’t changed
It isn’t me that’s what’s wrong with you
Sleeping, I am the sleeper
The sun came up and you’d come back
The door was open wide
I should have slammed it in your face
I should have shot you in the back
That’s what Jesus would have done
If Satan had come
And looked him in the eye and said
«You're my kind of guy, why don’t you come away with me?
Come away with me»
Cause I love you, I love ya, I love ya — that’s what she said
I love ya, love ya
I’d rather speak to Satan himself
I love you, I love you, I love you
I love you, I’m the sleeper
Şarkı sözü çevirisi
Posta kutunuz her zaman boş
Ve ev sahibiniz her zaman şikayet ediyor
Ve geçmişini unutmaya çalışıyorsun
Ama bu sadece acını arttırıyor.
Ve bir sigara daha içmenin zamanı geldi
Evet, saten yastıklarında uyudum.
İkinci bir cilt gibi hissettiler
Orada bu kadar çaresiz görünmene gerek yoktu.
İğnene sıkışmış güve bendim.
Uyuyorum, uyuyan benim.
Uyuyorum, uyuyan benim.
Eskiden çok doğru hissederdim.
Her şey yeni görünüyordu
Ben değişmedim
Neyin yanlış olduğunu sana bana değil
Uyuyorum, uyuyan benim.
Güneş doğdu ve geri döndün
Kapı ardına kadar açıktı
Yüzüne vurmalıydım.
Seni sırtından vurmalıydım.
İsa böyle yapardı.
Eğer Şeytan gelseydi
Ve gözlerinin içine baktı ve dedi ki:
"Sen benim tipimsin, neden benimle gelmiyorsun?
Benimle uzaklara gel »
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum-söylediği şey bu
Seni seviyorum seni seviyorum
Daha doğrusu Şeytan konuşsam kendini
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, uyuyan benim.