John Conlee — The Doghouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Conlee adlı sanatçının "The Doghouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken: This is about a place all of us guys know all about.
It’s a little place, out back, norally. And we spend time in it from time to time. This is all about the «dog house.»
The mans in the moon, and the cats in the cradle, and I’m in the dog house.
It never would have happened if my best friend wasn’t such a loud mouth,
She’s heard things that she don’t like about my nights out.
Now she’s on me like an old cheap suit, I’m in the dog house.
Well the dogs eatin' good and he don’t care,
And I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
Whoever said they was man’s best friend, had it all wrong,
If she finds out you’ve been running with the pack you’ll be dog gone.
She says she’s got a bone to pick,
Should I sit up and beg, should I fetch a stick,
I can’t stay here scratchin' fleas and ticks, in the dog house.
Well, the dogs eatin' good and he don’t care,
If I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
(Ah, pick it now boys)
I can tell matters are gettin' real bad, I bit the mailman,
I been chasin' cars up and down the street instead of women,
The dog and my wife are gettin' mighty thick,
Lookin' through the window just makes me sick,
This ol' dog better learn a new trick,
I’m in the dog house.
Well, the dog is eating good and he don’t care,
If I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
The mans in the moon, and the cats in the cradle and I’m in the dog house,
It never would have happened if my best friend wasn’t such a loud mouth,
She’s heard things that she don’t like about my nights out,
Now she’s on me like an ol' cheap suit, I’m in the dog house.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan: bu, hepimizin bildiği bir yer hakkında.
Küçük bir yer, arka tarafta, norally. Ve zaman zaman içinde zaman harcıyoruz. Her şey «köpek Evi " ile ilgili.»
Aydaki erkekler, beşikteki kediler ve ben de köpek kulübesindeyim.
Eğer en iyi arkadaşım, aklı bir karış havada böyle olmasaydı böyle bir şey yapmazdım. ,
Gecelerimde hoşlanmadığı şeyler duydu.
Şimdi eski ucuz bir takım elbise gibi üstümde, köpek kulübesindeyim.
Köpekler iyi yiyor ve umursamıyor.,
Ve soğuk gece havasında kemik çiğniyorum,
Her şey biraz adaletsiz görünüyor,
Orada en sevdiğim sandalyede oturuyor.
İnsanın en iyi dostu olduğunu kim söylediyse, hepsi yanlış,
Eğer sürüyle koştuğunu öğrenirse, köpek gitmiş olur.
Seçmesi gereken bir kemiği olduğunu söylüyor.,
Oturmalı ve yalvarmalı mıyım, bir sopa almalı mıyım,
Köpek kulübesinde pire ve keneleri kaşıyarak burada kalamam.
Köpekler iyi yiyor ve umursamıyor.,
Eğer soğuk gece havasında kemik çiğniyorsam,
Her şey biraz adaletsiz görünüyor,
Orada en sevdiğim sandalyede oturuyor.
(Ah, şimdi seç çocuklar)
Önemli olan pekala, çok da kötü olduğunu söyleyemem, bit postacı ben ,
Kadınlar yerine sokaklarda araba kovaladım.,
Köpek ve karım çok kalınlaşıyor,
Pencereden bakmak beni hasta ediyor.,
Bu yaşlı köpek yeni bir numara öğrense iyi olur,
Köpek kulübesindeyim.
Köpek iyi yiyor ve umursamıyor.,
Eğer soğuk gece havasında kemik çiğniyorsam,
Her şey biraz adaletsiz görünüyor,
Orada en sevdiğim sandalyede oturuyor.
Aydaki insanlar ve beşikteki kediler ve Ben köpek kulübesindeyim,
Eğer en iyi arkadaşım, aklı bir karış havada böyle olmasaydı böyle bir şey yapmazdım. ,
Gecelerim hakkında sevmediği şeyler duydu.,
Şimdi ucuz bir takım elbise gibi üstümde, köpek kulübesindeyim.