John Cooper Clarke — Action Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Action Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give him scars and khaki to wear
Remove his balls, he’ll go anywhere
He doesn’t speak, he doesn’t dare
Death sneaks, he isn’t scared
Minus balls, he doesn’t care
Jacks beware, action man
He can ack-ack Ackrington, bomb Berlin
Reduce your car to a heap of tin
Wage war, what’s more — win
Punctured skin means nothing to him
The human grenade minus pin
That’s him, action man
A chin with a thin Kirk Douglas cleft
Squad by the bleeding left
Don’t shout he’s deaf
Head over heels in love with death
Beware of the wrath of the man bereft
No marriage plans for action man
Şarkı sözü çevirisi
Ona yara izi ve haki giymesine izin ver
Taşaklarını çıkar, her yere gider.
Hiç konuşmuyor, hiç cesaret edemiyor
Ölüm gizlice, korkmuyor
Topları hariç, umursamıyor.
Krikolar dikkat et, aksiyon adamı
ACK - ack Ackrington, Berlin'i bombalayabilir
Arabanızı bir kalay yığınına düşürün
Savaş, dahası-kazan
Delinmiş cilt onun için hiçbir şey ifade etmiyor
İnsan bombası eksi pimi
Bu o, aksiyon adamı.
İnce bir Kirk Douglas yarık ile bir çene
Kanama sol tarafından takım
Bağırma, sağır.
İçinde aşkı ölüm ile topuklu
Kayıp adamın gazabına dikkat et
Eylem adam için evlilik planları yok