John Cooper Clarke — Twat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Twat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a Night Club in the morning, you’re the bitter end.
Like a recently disinfected shit-house, you’re clean round the bend.
You give me the horrors
too bad to be true
All of my tomorrow’s
are lousy coz of you.
You put the Shat in Shatter
Put the Pain in Spain
Your germs are splattered about
Your face is just a stain
You’re certainly no raver, commonly known as a drag.
Do us all a favour, here… wear this polythene bag.
You’re like a dose of scabies,
I’ve got you under my skin.
You make life a fairy tale… Grimm!
People mention murder, the moment you arrive.
I’d consider killing you if I thought you were alive.
You’ve got this slippery quality,
it makes me think of phlegm,
and a dual personality
I hate both of them.
Your bad breath, vamps disease, destruction, and decay.
Please, please, please, please, take yourself away.
Like a death a birthday party,
you ruin all the fun.
Like a sucked and spat our smartie,
you’re no use to anyone.
Like the shadow of the guillotine
on a dead consumptive’s face.
Speaking as an outsider,
what do you think of the human race
You went to a progressive psychiatrist.
He recommended suicide…
before scratching your bad name off his list,
and pointing the way outside.
You hear laughter breaking through, it makes you want to fart.
You’re heading for a breakdown,
better pull yourself apart.
Your dirty name gets passed about when something goes amiss.
Your attitudes are platitudes,
just make me wanna piss.
What kind of creature bore you
Was is some kind of bat
They can’t find a good word for you,
but I can…
TWAT.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bir gece kulübü gibi, sen acı sonsun.
Yeni dezenfekte edilmiş bir bok evi gibi, virajda temizsin.
Bana dehşet veriyorsun.
gerçek olamayacak kadar kötü
Tüm yarınlarım
senin yüzünden berbatsın.
Boku paramparça ettin.
Acıyı İspanya'ya koy
Mikropların etrafa sıçradı.
Yüzün sadece bir leke.
Sen kesinlikle bir raver değilsin, yaygın olarak bir drag olarak bilinir.
Hepimize bir iyilik yap, burada ... bu polietilen torbayı giy.
Bir doz uyuz gibisin.,
Seni alt üst ediyorum.
Hayatı bir peri masalı yapıyorsun ... Grimm!
İnsanlar geldiğinizde cinayetten bahsediyorlar.
Hayatta olduğunu düşünsem seni öldürmeyi düşünürdüm.
Bu kaygan kaliteye sahipsin,
bana balgam hatırlatıyor.,
ve ikili bir kişilik
İkisinden de nefret ederim.
Kötü nefesin, vampir hastalığı, yıkım ve çürüme.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, kendini götür.
Bir ölüm gibi bir doğum günü partisi,
tüm eğlenceyi mahvediyorsun.
Bir emdi ve bizim smartie tükürdü gibi,
kimseye faydan yok.
Giyotinin gölgesi gibi
ölü bir tüketicinin yüzünde.
Bir yabancı olarak konuşmak,
insan ırkı hakkında ne düşünüyorsun
İlerici bir psikiyatriste gittin.
İntihar etmeyi önerdi.…
kötü adını listeden çıkarmadan önce.,
ve dışarıyı işaret ediyor.
Kahkahaların kırıldığını duyduğunuzda, osurmak istersiniz.
Bir arıza için gidiyoruz,
kendini ayırsan iyi olur.
Bir şeyler ters gittiğinde kirli adın geçer.
Tutumların banaldır,
sadece işemek istiyorum.
Ne tür bir yaratık seni sıktı
Was Bir çeşit yarasa
Senin için iyi bir kelime bulamıyorlar.,
ama ben …
AMCIK.