John Cooper Clarke — Valley Of The Lost Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Cooper Clarke adlı sanatçının "Valley Of The Lost Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the windows are frigidaire icebergs
frozen in prickly heat
the vanishing cream victims
are drip-fed amnesia neat
where the test card melodies warm you
in powder blue pseudo bel air
germs and flies alarm you
they whisper the word expelair
the eyes of the night sub-zero
peep through the windows of sleep
everyone’s husband is a hero
and ghost insurance men creep
through the valley of the long-lost women
dreaming under the driers
eating and sleeping and slimming
according to what is required
they walk through three-colour brochures
depicting palms on aqua-marine
in the half-built hotels out of focus
they’re mending the vending machines
where sixty italian love songs
are sung to a million guitars
they lick their frozen drinks on sticks
among the men with important cigars
numb to the digital numbers
none two three
four five six
lost in a far away rhumba
where the oil-drums are beaten with sticks
she left her heart in frisco
she left her room in a mess
she left her hat in the disco
she never left her address
the diving board springs to assistance
throws you off from the shore
telephones ring in the distance
there are lifts getting stuck between floors
a truck turns into a cul-de-sac
springtime turns to ice
rucksacks turn into hunchbacks
musclemen turn into mice
in a painless panorama
with its perpendicular might
the women are going bananas
and disappearing from sight
Şarkı sözü çevirisi
pencereler frigidaire buzdağları
dikenli ısıda donmuş
kaybolan krem kurbanları
damlama ile beslenen amnezi düzgün mü
test kartı melodileri sizi nerede ısıtır
toz mavi sözde bel hava
mikroplar ve sinekler sizi rahatsız ediyor
expelair kelimesini fısıldıyorlar
gecenin gözleri sıfırın altında
uyku pencerelerinden peep
herkesin kocası bir kahramandır
ve hayalet sigorta adamları sürünüyor
uzun zamandır kayıp kadınlar Vadisi boyunca
kurutucular altında rüya
yeme ve uyku ve zayıflama
gerekenlere göre
Üç Renkli broşürlerden geçiyorlar
aqua-marine üzerinde avuç içi tasvir
yarım inşa edilmiş otellerde odak dışı
otomatları tamir ediyorlar.
nerede altmış İtalyan aşk şarkıları
bir milyon gitara söylenir
onlar yalamak onların frozen içecekler üzerinde sticks
önemli puroları olan erkekler arasında
dijital sayılara uyuşma
hiçbiri iki üç
dört beş altı
uzak bir rhumba kayıp
petrol varillerinin sopalarla dövüldüğü yer
kalbini frisco'da bıraktı.
odasını bir karmaşa içinde terk etti
diskoda şapkasını bıraktı.
adresini hiç bırakmadı.
dalış kurulu yardım için yaylar
seni kıyıdan atıyor.
telefonlar uzaktan çalıyor
katlar arasında sıkışan asansörler var
bir kamyon bir çıkmaz sokağa dönüşüyor
bahar buza dönüşüyor
sırt çantaları kambur dönüşüyor
musclemen farelere dönüşüyor
acısız bir panoramada
dik olabilir
kadınlar çıldırıyor
ve Gözden kayboluyor