John Corbett — Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Corbett adlı sanatçının "Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got laid of from work today, boss man says they’re shuttin' down the line
Said the trains moved too slow, they can’t keep up with the time
Guess I’ll break out the 45's and drop a needle on a phonograph
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
I just want to hear the blues and get drunk on that lonesome vinyl sound
Get lost in yesterday till tomorow morning’s coming down
I watch those records spinnin' round and round and dance in circles till I crash
You may be thinking that I’m broke but I got lots of Cash
When I hear that whistle blowin', it gets me back on track
I don’t care where I’m goin' cause I’m with the Man in Black
I know the world won’t stop for me, soon I’ll have to get back on my feet
Sick of feelin' out of place, can’t find the medicine I need
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
Şarkı sözü çevirisi
Bugün işten kovuldum, patron hattın kapandığını söylüyor.
Trenlerin çok yavaş hareket ettiğini, zamana ayak uyduramadıklarını söyledi.
Sanırım 45'leri kıracağım ve bir fonografın üzerine bir iğne düşüreceğim
Benim adım bir beşlik değil ama çok param var
Sadece blues'u duymak ve o yalnız vinil sesiyle sarhoş olmak istiyorum
Yarın sabaha kadar dün kaybolun.
Bu plakların dönmesini ve dönmesini izliyorum ve düşene kadar daireler halinde dans ediyorum
Meteliksiz olduğumu düşünüyor olabilirsin ama çok param var.
Düdük' ne zaman duysam, yolda geri beni alır
Nereye gittiğimi umursamıyorum çünkü siyah giyen adamla birlikteyim.
Dünya beni durduramaz biliyorum en kısa zamanda tekrar ayaklarımın üzerinde durmak gerekecek
Yersiz hissetmekten bıktım, ihtiyacım olan ilacı bulamıyorum
Sokakta çaldıkları müzik, aynı eski çöp.
Onlara çok para kazandırabilir ama para kazanmaz.
Sokakta çaldıkları müzik, aynı eski çöp.
Onlara çok para kazandırabilir ama para kazanmaz.
Benim adım bir beşlik değil ama çok param var