John D. Loudermilk — Darling Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "Darling Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jane and I’d been married for only a week
And were honeymooning down off Miami Beach
We took our rented cabin cruiser way out past the reef
Doing as we pleased, just my Jane and me I was on the starboard bow, baiting a hook
Jane was taking a sunbath and reading a book
And all at once the southern sky grew dark and it started to rain
The anchor chain began to strain, the breeze became a hurricane
I was panic stricken, so I quickly ran below
And tried to reach the coast guard on the short wave radio
I sent SOS’s but no answer ever came
I called to Jane but the wind and rain had given Jane to the hurricane
All night long I searched through roaring waves and driving rain
And over a hundred mile per hour winds but all in vain
I was torn and bleeding and I cursed the hurricane
Used the name of God in vain, I was insane from losin' Jane
Now the morning sun is hot the seas are calm once more
And the breeze is gentle as I head the boat for shore
My eyes can’t help the crying and my heart can’t help the pain
That’s in my brain from losing Jane, my everything, my darling Jane
Şarkı sözü çevirisi
Jane ve ben sadece bir haftadır evliydik.
Ve Miami Beach'te balayına çıktık.
Kiralık kabin kruvazörümüzü resifin önünden geçirdik.
İstediğimiz gibi yapmak, sadece benim Jane ve ben sancak yay üzerinde oldu, bir kanca yem
Jane güneşlenip kitap okuyordu.
Ve hepsi bir anda Güney gökyüzü karardı ve yağmur yağmaya başladı
Çapa zinciri gerilmeye başladı, esinti bir kasırga oldu
Kapılmış panik oldum, bu kadar hızlı koştu ki aşağıda
Ve kısa dalga radyo Sahil Güvenlik ulaşmaya çalıştı
SOS gönderdim ama cevap gelmedi.
Jane'i aradım ama Rüzgar ve yağmur Jane'i kasırgaya verdi.
Bütün gece boyunca kükreyen dalgalar ve yağmur yağdıran yağmurları aradım
Ve saatte yüz milden fazla rüzgar var, ama hepsi boşuna
Yırtık ve kanıyordum ve kasırgayı lanetledim
Tanrı'nın adını boşuna kullandım, Jane'i kaybetmekten deliydim.
Şimdi sabah güneşi sıcak denizler bir kez daha sakin
Kıyıya teknenin baş ve meltem nazik
Gözlerim ağlamaya yardım edemez ve kalbim acıya yardım edemez
Bu benim beynimde Jane'i kaybetmekten, her şeyimden, sevgilim Jane'den