John D. Loudermilk — Ma Baker's Little Acre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "Ma Baker's Little Acre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a little old lady by the name of Ma Baker
Lived out of town on one square acre
In a little white house with a picket fence all around
She had a kind and a gentle way till the day the TVA
Tried to make Ma Baker sell her little acre of land
They showed her a map of how the river ran
And a sketch of a brand new dam
But Ma Baker wouldn’t sell her little acre of land
She said, «Pa left this to me sonny
And I wouldn’t sell for love nor money»
No sir, Ma Baker’s gonna keep her little acre of land
The next time they came they brought the sheriff
Found Ma a rockin' in an old porch chair
Just a knittin' and a rockin' out in the evening sun
She said, «I think you best to wait
And don’t just step through the picket gate»
And on Ma’s lap they noticed Pa’s old shotgun
Yeah, now out in the middle of the brand new lake
Is a little island of one square acre
And Ma Baker’s just as happy as she can be And she can’t swim but she can float
And catch big bass from her motor boat
And when the wind ain’t blowin' too much she can water ski
Yeah, and my Baker still owns her little acre of land
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi Ma Baker adında küçük bir yaşlı kadın
Bir dönüm Kare şehir dışında yaşadı
Küçük bir beyaz sarayda her yerde bir çitle çevrili
O TVA güne kadar bir tür ve nazik bir yol vardı
Ma Baker'ın küçük dönümlük arazisini satmasını sağlamaya çalıştım.
Ona nehrin nasıl aktığını gösteren bir harita gösterdiler.
Ve yepyeni bir barajın taslağı
Ama ma Baker küçük dönümlük arazisini satmazdı.
Dedi ki, " babam bunu bana bıraktı sonny
Ve ne aşk ne de para için satmazdım»
Hayır efendim, ma Baker küçük dönümlük arazisini koruyacak.
Bir dahaki sefere geldiklerinde şerifi getirdiler.
Annemi verandadaki eski sandalyede sallanan bir sandalyede buldum.
Akşam güneşinde sadece bir örgü ve bir sallanma
Dedi ki, " bence beklemelisin
Ve sadece kazık kapısından geçmeyin»
Ve annemin kucağında babamın eski av tüfeğini fark ettiler
Evet, şimdi yeni gölün ortasında
Bir dönümlük küçük bir ada mı
Ve ma Baker olabildiğince mutlu ve yüzemiyor ama yüzebiliyor.
Ve motorlu teknesinden büyük bir levrek yakala
Ve rüzgar çok fazla üflemediğinde, Su kayağı yapabilir
Evet, Fırıncım hala onun küçük dönümlük arazisine sahip.