John D. Loudermilk — Poor Little Pretty Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John D. Loudermilk adlı sanatçının "Poor Little Pretty Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor little pretty girl
Don’t you wish your face was plain like the little Mary Jane next door
Who works from eight to five at a downtown store
And goes with a cute little guy on the second floor
Poor little pretty gril
You got to be back-stage at ten all made up and in a jolly way
With clever little funny things to say
To entertain the customers who pay
It’s a different world for a little pretty girl wouldn’t you say
Poor little pretty gril
Clothes you find you have to wear aause the neighborhood to stare and talk
And married men do watch you when you walk
Oh how loud and clear you hear their thoughts
It’s a different old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
And everywhere you go you’re recognized
By the make-up on your pretty lonely eyes
When you think you’ve met a nice guy
The first thing that the rascal does is try
And then you cry and then he says goodbye
It’s a lonesome old world bein' a pretty girl wouldn’t you say
Hey little pretty girl hey little pretty girl
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı küçük güzel kız
Keşke yüzün yandaki küçük Mary Jane gibi düz olsaydı.
Şehir merkezindeki bir mağazada sekiz ila beş arasında kim çalışıyor
Ve ikinci katta sevimli küçük bir adamla gider
Zavallı küçük güzel ızgara
On yaşında sahne arkası olmalısın. her şey uydurulmuş ve neşeli bir şekilde.
Zeki küçük komik şeyler söylemek
Ödeme yapan müşterileri eğlendirmek için
Küçük güzel bir kız için farklı bir dünya değil mi
Zavallı küçük güzel ızgara
Giymek zorunda bulacaksınız kıyafet bakmaya bölgesinde aause ve konuşma
Ve evli erkekler yürürken seni izliyor
Oh, düşüncelerini ne kadar yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorsun
Güzel bir kız olmak farklı bir eski dünya değil mi
Ve gittiğiniz her yerde tanınıyorsunuz
Güzel yalnız gözlerindeki makyajla
İyi bir adamla tanıştığınızı düşündüğünüzde
Bu alçağın yaptığı ilk şey denemek
Ve sonra ağlıyorsun ve sonra veda ediyor
Bu yalnız bir eski dünya güzel bir kız olmak değil mi
Hey küçük güzel kız hey küçük güzel kız