John David Souther — Black Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "Black Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I know it all looks good
When you’re starting out
You can see where your heart should go
But somehow every time
You lose at love again
The distance between you grows
I can see you carry a black rose
Ah, those silver moonbeams
Always find you out
Like a shining lover
It’s as cold as ice
And as dark as your deepest dream
Don’t look over your shoulder
I see you carry a black rose
People tell you, fade away
You might as well fade away
Don’t you know, the future is your fire anyway
You might as well fade…
Fade away
But what happens is…
Your mouth gets dry
And you dream a little too much
And baby starts to tremble
She says «forever»
And you stir in your sleep
Doesn’t it show?
Doesn’t she know by now…
You carry a black rose.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, her şeyin iyi göründüğünü biliyorum.
Ne zaman başlıyorsun
Kalbinin nereye gitmesi gerektiğini görebiliyorsun.
Ama bir şekilde her zaman
Yine aşkta kaybediyorsun.
Aranızdaki mesafe artıyor
Siyah bir gül taşıdığını görebiliyorum.
Ah, şu Gümüş ay ışınları
Her zaman seni bulmak
Parlayan bir sevgili gibi
Buz gibi soğuk.
Ve en derin rüyan kadar karanlık
Omzunun üzerinden bakma.
Siyah bir gül taşıdığını görüyorum
İnsanlar sana söyler, kaybolup gider
Sen de kaybolup gidebilirsin.
Bilmiyor musun, gelecek zaten senin ateşin
Sen de solup gidebilirsin.…
Gözden kaybolmak
Ama ne olur…
Ağzın kuruyor.
Ve sen biraz fazla hayal ediyorsun
Ve bebek titremeye başlar
"Sonsuza kadar" diyor»
Ve sen uykunda hareket ediyorsun
Belli olmuyor mu?
Şimdiye kadar bilmiyor mu…
Siyah bir gül taşıyorsun.