John David Souther — In My Arms Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "In My Arms Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That chip upon your shoulder
Makes you seem much older
But you’re just a kid in dangerous disguise
I know where you’ve been sleeping
And you really should be weeping
For every time you never caught the prize
I don’t wanna kiss you and I don’t really miss you
You say that you’re not ready and you’re right
Still I want you in my arms tonight
And you jump hidden dangers
You run up to perfect strangers
You know more than you’ll ever realize
You wanna be my girlfriend
It’s like standing in a whirlwind
Though this might truly cut us down to size
I don’t wanna kiss you, I don’t really miss you
You’re either out too loose or in too tight
Still I want you in my arms tonight, tonight
You make me think of Anna Beth
With pretty feet and perfect breath
I got on the boat and she stayed on the shore
Now the world around me is sinking
But I’m no worse off than I’d be thinking
That it’s you who’s knocking at my door
Baby, I don’t wanna kiss you much
I don’t really miss your touch
Now that’s just not right, here I want you in my arms
I can feel you in my arms tonight, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Omzundaki çip
Bu seni çok daha yaşlı gösteriyor.
Ama sen sadece tehlikeli kılık değiştirmiş bir çocuksun.
Nerede uyuduğunu biliyorum.
Ve gerçekten ağlamalısın
Her zaman için ödül yakalandı asla
Seni öpmek istemiyorum ve seni gerçekten özlemiyorum.
Hazır olmadığını ve haklı olduğunu söylüyorsun.
Yine de bu gece kollarımda olmanı istiyorum.
Ve gizli tehlikeleri atlamak
Mükemmel yabancılara koşuyorsun.
Tahmin edemeyeceğin kadar çok şey biliyorsun.
Kız arkadaşım olmak istiyorsun.
Bir kasırgada durmak gibi
Her ne kadar bu bizi gerçekten küçültebilirse de
Seni öpmek istemiyorum, seni gerçekten özlemiyorum.
Ya çok gevşek ya da çok sıkı
Ve yine de bu gece kollarımda olmanı istiyorum, bu gece
Bana Anna Beth'i hatırlatıyorsun.
Güzel bacaklar ve mükemmel nefes ile
Tekneye bindim ve o kıyıda kaldı
Şimdi çevremdeki dünya batıyor
Ama düşündüğümden daha kötü değilim.
Kapımı kim sensin
Bebeğim, seni öpmek istemiyorum.
Dokunuşunu gerçekten özlemiyorum.
Şimdi bu doğru değil, burada seni kollarımda istiyorum
Seni kollarımda hissedebiliyorum bu gece, bu gece