John David Souther — The Border Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "The Border Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She gave me a heart in a woman’s hand
Carved in cherry-wood
The severed part from a foreign land
I clearly understood
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I sleep all day and dream all night
Prowling up the coast
I have my way when the moon is bright
I’m howling like a ghost
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I ain’t going to heaven now
'Cause I learned too many tricks
I just wanna get over this wall
How come I sit here making bricks
And mold her, guarding the border
So I keep that hand like a secret wife
A coin I never spent
Far away there’s a place in life
I never really went
Love has a border, I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
Guarding the border
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir kadının elinde bir kalp verdi
Kiraz ağacından oyulmuş
Yabancı bir ülkeden kopmuş kısım
Net bir şekilde anladım
Aşkın bir sınırı var ve ben geçemiyorum
Aşkın bir sınırı ve bir hakkı ve bir yanlışı vardır
Aşkın bir sınırı var, bir çeşit düzen
O sınırın ötesine ait değilim.
Bütün gün uyuyorum ve bütün gece rüya görüyorum
Kıyıda dolaşmak
Ay parlak olduğunda kendi yolum var
Bir hayalet gibi uluyorum
Aşkın bir sınırı var ve ben geçemiyorum
Aşkın bir sınırı ve bir hakkı ve bir yanlışı vardır
Aşkın bir sınırı var, bir çeşit düzen
O sınırın ötesine ait değilim.
Şimdi cennete gitmiyorum.
Öğrendim çünkü çok hileler
Sadece bu duvarı aşmak istiyorum.
Neden burada oturup tuğla yapıyorum?
Ve sınırı korurken onu şekillendirin
Bu yüzden bu eli gizli bir eş gibi tutuyorum
Hiç harcamadığım bir bozuk para
Uzaklarda hayatta bir yer var
Hiç gerçekten gittim
Aşk Bir sınır vardır, bunu yapamayacağımı
Aşkın bir sınırı ve bir hakkı ve bir yanlışı vardır
Aşkın bir sınırı var, bir çeşit düzen
O sınırın ötesine ait değilim.
Sınırın korunması