John David Souther — Your Turn Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John David Souther adlı sanatçının "Your Turn Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon was yellow
And the sky was cool
The night can make a promise of love
Or it can make you a fool
Would anybody know it
If the real thing shined?
You’ve seen so many movies
You’d probably think it was a line
Well, maybe it’s your turn now
You’d be falling in love
But you wouldn’t know how
Your turn now…
Ah, maybe it’s your turn now
And I hope you enjoy
Let me tell you I can fight like a man
And cry like a little boy
I never said it was easy
That was your idea
But if you thought love was tame
It must be something you dreamed
Well, maybe it’s your turn now
You’d be falling in love
But you wouldn’t know how
Your turn now…
So where do we fit in
And will the moment ever come again?
What to do until the morning comes…
It occurs to me
That it’s hard to see the spot you’re standing on
So when the moon is yellow
And the sky is cool
If passion is always kind
How can love be cruel?
…Maybe it’s your turn
And you’ll never know
If you’re afraid to hold on tighter
And you’re afraid to let go
Don’t you think it could be your turn now
Şarkı sözü çevirisi
Ay sarıydı.
Ve gökyüzü soğuktu
Gece bir aşk sözü verebilir
Ya da seni aptal yapabilir.
Bunu bilen var mı
Eğer gerçek şey parladıysa?
Çok fazla film izledin.
Muhtemelen bunun bir çizgi olduğunu düşünürsün
Belki şimdi sıra sende.
Aşık olursun
Ama nasıl olduğunu bilemezsin.
Şimdi sıra sende…
Belki şimdi sıra sende.
Ve ben beğeneceğinizi umuyoruz
Sana bir erkek gibi dövüşebileceğimi söyleyeyim.
Ve küçük bir çocuk gibi ağla
Asla kolay olduğunu söylemiştim
Bu senin fikrindi
Ama eğer aşkın uysal olduğunu düşündüysen
Bir hayal olmalı
Belki şimdi sıra sende.
Aşık olursun
Ama nasıl olduğunu bilemezsin.
Şimdi sıra sende…
Peki nereye uyuyoruz
Ve o an bir daha gelecek mi?
Sabah gelene kadar ne yapmalı…
Bu bana geliyor
Üzerinde durduğun yeri görmek zor.
Ay sarardığında
Ve gökyüzü serin
Tutku her zaman nazik ise
Aşk nasıl acımasız olabilir?
... Belki senin sıran
Ve asla bilemeyeceksin
Eğer daha sıkı tutmaktan korkuyorsan
Ve gitmesine izin vermekten korkuyorsun
Şimdi sıra sende olamaz mı?