John Denver — A Country Girl In Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "A Country Girl In Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
She walks along the boulevard, Champs Alysee
Thinks about a country boy three thousand miles away
Pride is such a hard thing, it’s such a price to pay
To be all alone in Paris with true love so far away
Up upon Mont Martre when she stops to rest awhile
All the artists look at her and they long to paint her smile
For even in her sorrow there’s something in her eyes
That makes the young men jealous, makes the old men sigh
They say the loss of innocence is always linked to pain
For once the heart is opened nothing ever is the same
And so the evening lends itself to lovers and romance
The way to heal a broken heart is to give true love
One more chance
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
A country girl in Paris, longing for Nashville in the rain
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te bir köy kızı, Seine'de ay ışığı
Yağmurda Tennessee, Nashville'in anıları
Bu bir çelişki, acı dolu bir kalp
Paris'te bir köy kızı, yağmurda nashville'i hayal ediyor
Bulvar boyunca yürüyor, Champs Alysee
Üç bin mil uzakta bir köy çocuğu düşünüyor
Gurur çok zor bir şey, ödemek için böyle bir bedel
Paris'te yapayalnız olmak gerçek aşkla çok uzaklarda
Yukarı upon Mont Martre zaman o durur için rest süre
Tüm sanatçılar ona bakıyor ve gülümsemesini boyamak için can atıyorlar
Üzüntüsünde bile gözlerinde bir şey var.
Genç erkekler kıskanç yapar, eski erkek iç çekiş yapar
Masumiyet kaybının her zaman acıyla bağlantılı olduğunu söylüyorlar.
Bir zamanlar kalbinde hiç bir şey açılır aynıdır
Ve böylece akşam sevgililere ve romantizme borçludur
Kırık bir kalbi iyileştirmenin yolu gerçek aşkı vermektir
Bir şans daha
Paris'te bir köy kızı, Seine'de ay ışığı
Yağmurda Tennessee, Nashville'in anıları
Bu bir çelişki, acı dolu bir kalp
Paris'te bir köy kızı, yağmurda nashville'i hayal ediyor
Paris'te bir köy kızı, yağmurda Nashville için özlem
John Denver'ın sözleri ve müziği