John Denver — Alaska And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Alaska And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child and I lived in the city
I dreamed of Alaska so far away
And I dreamed I was flying over mountains and glaciers
Somehow I knew I’d live there one day
Well it took me some growin', and a fair bit of schoolin'
And a little bit of trouble to get on the move
And I felt like a loser but I turned out the winner
When I came to Alaska the land that I love
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me I was born in a cabin on Little Mulchatna
Raised in hard times but I had a good life
From the first time I flew with my father a singin'
I knew that I’d wind up a bush pilot’s wife
We sleep near the sound of a slow running river
And wake up most mornings to a drizzling rain
And we face every day like the first or the last one
With nothin' to lose and heaven to gain
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me Oh, for the fire on a cold winters night
And once more to gaze at the great northern lights
For all of the beauty my children will see
Here’s to Alaska and me Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken şehirde yaşardım.
Alaska'yı çok uzakta hayal ettim
Ve rüyamda dağların ve buzulların üzerinde uçuyordum.
Bir şekilde bir gün orada yaşayacağımı biliyordum.
Peki benim okulum bazıları hızla büyüyor ve adil bir bit'aldı
Ve hareket etmek için biraz sorun
Ve bir kaybeden gibi hissettim ama kazanan çıktı
Alaska'ya geldiğimde sevdiğim topraklar
Burada Alaska için, buradaki insanlar için
Burada vahşi ve burada ÜCRETSİZ için
Seçilmiş bir ülkede hayatımın şerefine.
İşte Alaska ve ben küçük Malçatna'da bir kulübede doğdum.
Zor zamanlarda büyüdüm ama iyi bir hayatım vardı.
Babamla ilk uçtuğumdan beri şarkı söylüyorum.
Bir bush pilotunun karısı olacağımı biliyordum.
Yavaş akan bir nehrin sesine yakın uyuyoruz
Ve çoğu sabah çiseleyen bir yağmurla uyanır
Ve her gün ilk ya da son gibi karşı karşıyayız
Kaybedecek bir şey yok ve Cennet kazanacak
Burada Alaska için, buradaki insanlar için
Burada vahşi ve burada ÜCRETSİZ için
Seçilmiş bir ülkede hayatımın şerefine.
Alaska'ya ve bana, soğuk bir kış gecesinde ateş için
Ve bir kez daha büyük kuzey ışıklarına bakmak için
Çocuklarımın göreceği tüm güzellikler için
Alaska'ya ve bana, alaska'ya, insanlara.
Burada vahşi ve burada ÜCRETSİZ için
Seçilmiş bir ülkede hayatımın şerefine.
Alaska'ya ve bana.