John Denver — Baby, You Look Good to Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Baby, You Look Good to Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been out on this highway now, five days in a row.
My words all run together and my feet are moving slow, got to stop and eat
while it’s still light.
Local angel sitting on my right, do you believe in love at first sight?
Baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy and I’d be polite if I had the time.
Baby, you look good to me tonight.
Tomorrow I’ll be good and gone, please don’t make me wait that long.
Baby, you look good to me tonight.
«I get off at eleven,"she said and walked away.
She poured a cup of coffee and she brought it on a tray.
She said, «It would be nice if you could stay, you’re the best idea I’ve had
all day,
usually I put up a fight but baby, you look good to me tonight.»
Well I’m ordinarily very shy but I grinned at her as I ate my pie, said,
«Baby, you look good to me tonight.»
I thought I must be in a dream when she asked me if I wanted cream,
baby, you look good to me tonight.
All in all, you know it’s not a bad life on the road
if you’ve got wheels to roll and lucky stars above.
Your destiny’s your own, you go as far as you can go and if there’s time to sleep, there’s time to make love.
I came, I saw, I conquered and I rode off in the sun.
You know the look she left me with keeps telling me she won, her face is the
only thing I see.
Whispering these words of prophecy: «Well, I may come easy but I don’t come
free,
you’re never gonna see the last of me.»
Baby, you look good to me, I was born to love you now can’t you see,
baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy, but I take the time to satisfy,
baby, you look good to me tonight. Baby, you look good to me toni
Şarkı sözü çevirisi
Bu otoyolda şimdi çıkmış, üst üste beş gün var.
Sözlerim hep birlikte koşuyor ve ayaklarım yavaş hareket ediyor, durmalı ve yemeliyim
hala ışık varken.
Sağımda oturan yerel melek, ilk görüşte aşka inanır mısın?
Bebeğim, bu gece bana çok yakıştın.
Normalde çok utangaçımdır ve zamanım olsaydı kibar olurdum.
Bebeğim, bu gece bana çok yakıştın.
Yarın iyi olacağım ve gideceğim, lütfen beni bu kadar bekletmeyin.
Bebeğim, bu gece bana çok yakıştın.
"Onbirde iniyorum" dedi ve uzaklaştı.
Bir fincan kahve döktü ve bir tepsiye getirdi.
Dedi ki, " kalabilseydin güzel olurdu, sahip olduğum en iyi fikir sensin
tüm gün,
genelde karşı koyarım Ama bebeğim, bu gece bana iyi görünüyorsun.»
Genellikle çok utangaçım, ama turtamı yerken ona sırıttım.,
"Bebeğim, bu gece bana iyi görünüyorsun.»
Bana krem isteyip istemediğimi sorduğunda rüyamda olmalıyım diye düşündüm.,
bebeğim, bu gece bana çok yakıştın.
Sonuçta, yolda kötü bir hayat olmadığını biliyorsun
yuvarlanacak tekerlekleriniz ve şanslı yıldızlarınız varsa.
Kaderin sana ait, gidebildiğin kadar uzağa gidiyorsun ve eğer uyumak için zaman varsa, sevişmek için zaman var.
Geldim, gördüm, fethettim ve güneşte sürdüm.
Beni terk ettiği bakış, bana kazandığını söyleyip duruyor, yüzü
ben sadece şeyi görüyor.
Kehanetin şu sözlerini fısıldıyor: "eh, kolay gelebilirim ama gelmiyorum
ücretsiz,
beni son kez göremeyeceksin.»
Bebeğim, bana iyi görünüyorsun, seni sevmek için doğdum, şimdi görmüyor musun,
bebeğim, bu gece bana çok yakıştın.
Normalde çok utangaçımdır, ama tatmin etmek için zaman ayırırım,
bebeğim, bu gece bana çok yakıştın. Bebeğim, bana iyi görünüyorsun toni.