John Denver — Dearest Esmeralda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Dearest Esmeralda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest Esmeralda, in another age
Antiques would be modern, we would be the rage
Silk would be in fashion, we would dress in lace
Love would be the passion and the saving grace
I slept one rainy night with you in Paris
Made up for a thousand wasted years
Dearest Esmeralda, you are magic
I close my eyes and you make love appear
Dancing in the shimmer of a crystal chandelier
Shadows singin' so low only we could hear
Moving to the glimmer, shaking to the storm
Outside it was raging, but inside it was warm
We said goodnight in the candlelight and thunder
Now I wake and find you’re never there
I’m becoming old enough to wonder
Happy that I’m still too young to care
Masterpieces crumble, empires tumble down
Refugees and fantasies go underground
Romance lasts forever, love don’t fade away
They may take our future, but they don’t stop yesterday
'Cause somewhere in the cloudy skies of Paris
we were part of some artist’s design
Dearest Esmeralda, you are magic
In the gray around me how you shine
Oh oh, how you shine
Words and music by Bill Danoff
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Esmeralda, başka bir çağda
Antikalar modern olurdu, biz öfke olurdu
İpek moda olurdu, dantel giyerdik
Aşk tutku ve Tasarruf lütfu olurdu
Paris'te yağmurlu bir gece seninle yattım.
Binlerce boşa yıl için yapılmış
Sevgili Esmeralda, sen büyücüsün.
Gözlerimi kapatıyorum ve sen sevişiyorsun.
Kristal avizenin ışıltısında dans etmek
Gölgeler o kadar düşük şarkı söylüyor ki sadece duyabiliyorduk
Parıltıya doğru hareket etmek, fırtınaya sallamak
Dışarıda öfkeliydi, ama içeride sıcaktı
Mum ışığında ve gök gürültüsünde iyi geceler dedik
Şimdi uyanıyorum ve asla orada olmadığını görüyorum
Merak edecek kadar büyüdüm.
Hala umursamayacak kadar genç olduğum için mutluyum.
Başyapıtlar çöküyor, imparatorluklar çöküyor
Mülteciler ve fanteziler yeraltına gidiyor
Romantizm sonsuza kadar sürer, aşk kaybolmaz
Geleceğimizi alabilirler, ama dün durmuyorlar.
Çünkü Paris'in bulutlu gökyüzünde bir yerde
bazı sanatçıların tasarımının bir parçasıydık
Sevgili Esmeralda, sen büyücüsün.
Çevremdeki gri renkte nasıl parlıyorsun
Oh oh, nasıl parlıyorsun
Bill Danoff'un sözleri ve müziği