John Denver — Downhill Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Downhill Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue river blues
I’d rather be outside
Here I am inside
Watching it rain
Blue river blues
I’d rather be somewhere
Here I am nowhere
Watching it rain
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
There’s work in what we practice
Work in the things we say
Sometime we work just to try to make a livin'
Or we’re workin' just to make it pay
Sometimes we’re tryin' to work our will
But that won’t work anyway
I only know that I’m workin' still
Just to get another chance to play
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Keep a movin' in a forward direction
Like a river rollin' down to the sea
If you wanna make different selection
Honey let yourself go with gravity
Oh everybody’s lookin' for heaven
Everybody’s lookin' for hope
Everybody lookin' for higher and higher
But nobody wants to be lookin' alone
Everybody’s tryin' to get down to it Everybody’s tryin' to sing
Whatever it is we’re all gonna do it But whatever we do We gotta do our own thing
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Mavi nehir blues
Yerine dışarıda olurdum
Burada içindeyim
Yağmur izliyor
Mavi nehir blues
Bir yerde olmayı tercih ederdim
Burada hiçbir yerde değilim
Yağmur izliyor
Bazı insanlar bu yokuş aşağı şeyleri sever
Onlar hızlı ve breezy gibi
Bazı insanlar diğer tarafta yürür
Onlar yavaş ve kolay gibi
Bazı insanlar bir dağ izinde koşarlar
Bazıları vahşi ve kaba gibi
Bazıları uçmayı sever, bazıları yelken açmayı sever
Bazı yokuş aşağı şeyler gibi
Yaptığımız işte iş var.
Söylediğimiz şeylerde çalışın
Bazen sadece yaşamak için çalışıyoruz.
Ya da sadece bunu ödemek için çalışıyoruz.
Bizim bazen çalışmak için çalışıyoruz olacak
Ama yine de işe yaramaz
Sadece hala çalıştığımı biliyorum.
Sadece oynamak için başka bir şans elde etmek için
Bazı insanlar bu yokuş aşağı şeyleri sever
Onlar hızlı ve breezy gibi
Bazı insanlar diğer tarafta yürür
Onlar yavaş ve kolay gibi
Bazı insanlar bir dağ izinde koşarlar
Bazıları vahşi ve kaba gibi
Bazıları uçmayı sever, bazıları yelken açmayı sever
Bazı yokuş aşağı şeyler gibi
İleri yönde hareket etmeye devam edin
Denize doğru yuvarlanan bir nehir gibi
Farklı bir seçim yapmak istiyorsanız
Tatlım, yerçekimi ile gitmene izin ver
Herkes cenneti arıyor
Herkes umut arıyor
Herkes daha yüksek ve daha yüksek arıyor
Ama kimse yalnız bakmak istemiyor.
Herkes şarkı söylemeye çalışıyor.
Ne olursa olsun hepimiz yapacağız ama ne yaparsak yapalım kendi işimizi yapmalıyız
Bazı insanlar bu yokuş aşağı şeyleri sever
Onlar hızlı ve breezy gibi
Bazı insanlar diğer tarafta yürür
Onlar yavaş ve kolay gibi
Bazı insanlar bir dağ izinde koşarlar
Bazıları vahşi ve kaba gibi
Bazıları uçmayı sever, bazıları yelken açmayı sever
Bazı yokuş aşağı şeyler gibi
John Denver'ın sözleri ve müziği