John Denver — Gravel on the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Gravel on the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If our lives could lie before us Like a straight and narrow highway
So that we could see forever
Long before we took the ride
We would never look to heaven
Make a wish or climb a mountain
'Cause we’d always know the answer
To what’s on the other side
But life ain’t no easy freeway
Just some gravel on the ground
You pay for every mile you go And you spread some dust around
But we all have destinations
And the dust will settle down
This life ain’t no easy freeway
Just some gravel on the ground
So let’s walk the road together
Who knows what we’ll find tomorrow
Maybe good times, maybe sorrow
Will be waitin' 'round the bend
Given time two hearts discover
What they’re feelin' for each other
At the best we’ll end up lovers
At the least we’ll make a friend
But life ain’t no easy freeway
Just some gravel on the ground
You pay for every mile you go And you spread some dust around
But we all have destinations
And the dust will settle down
This life ain’t no easy freeway
Just some gravel on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatlarımız düz ve dar bir otoyol gibi önümüzde uzanabilirse
Böylece sonsuza dek görebildik
Uzun zaman önce bir tur attık
Asla cennete bakmazdık.
Bir dilek tut ya da bir dağa tırman
Hep duyarız çünkü cevabı biliyorum
Diğer tarafta ne var
Ama hayat kolay bir otoyol değil
Yerde sadece biraz çakıl var.
Gittiğiniz her mil için para ödüyorsunuz ve etrafa biraz toz yayıyorsunuz
Ama hepimizin hedefleri var
Ve toz çökecek
Bu hayat kolay bir otoyol değil
Yerde sadece biraz çakıl var.
Bu yüzden birlikte yol boyunca yürüyelim
Yarın ne bulacağımızı kim bilebilir?
Belki iyi zamanlar, belki üzüntü
''Virajda bekliyor olacak
Verilen zaman iki kalpler keşfetmek
Birbirlerine karşı hissettikleri şey
En iyi ihtimalle sevgili olacağız.
En azından bir arkadaş edineceğiz.
Ama hayat kolay bir otoyol değil
Yerde sadece biraz çakıl var.
Gittiğiniz her mil için para ödüyorsunuz ve etrafa biraz toz yayıyorsunuz
Ama hepimizin hedefleri var
Ve toz çökecek
Bu hayat kolay bir otoyol değil
Yerde sadece biraz çakıl var.