John Denver — Heart To Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Heart To Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t seen all there is to see
But I’ve seen quite a bit
Some things I’ll always remember
Some things I wish that I could forget
I haven’t quite been around the world
But I’ve been around the block
I know that distances are meaningless
Like the hands that move around a clock
And I know that love is everywhere
Always safe, always true
And exactly where it comes from
Is where it’s going to Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Here I am sitting in old Hong Kong
The harbor and the lights
They’re like diamonds in the heavens
Enough to brighten the darkest of nights
There’s another side to sorrow
As there is to everything
Like the other side of lonely
Is falling in love again
And then you know that there’s an answer
To the suffering we see
And though it isn’t easy
It’s still as simple as you and me And you’ll know that love is everywhere
Always safe, always true
And exactly where it comes from
Is where it’s going to Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Words and music by John Denver
Şarkı sözü çevirisi
Göreceğim her şeyi görmedim.
Ama biraz gördüm.
Her zaman hatırlayacağım bazı şeyler
Keşke unutabilseydim.
Henüz dünyada değildim
Ama bu bloktan geçtim.
Mesafelerin anlamsız olduğunu biliyorum.
Saat başı hareket eden eller gibi
Ve biliyorum ki aşk her yerde
Her zaman güvenli, her zaman doğru
Ve tam olarak nereden geliyor
# Kalbinden benimkine #
Kalbim senin için
Pencereleri açma hakkında konuşun
Kapı açma hakkında konuşun
Kalbim senin için
Senin kalbin benim için
Aşk parlayan bir ışıktır
Kalpten kalbe
Burada eski Hong Kong'da oturuyorum.
Liman ve ışıklar
Göklerdeki elmaslar gibiler.
En karanlık geceleri aydınlatmak için yeterli
Üzüntünün başka bir tarafı var
Her şey olduğu gibi
Yalnızlığın diğer tarafı gibi
Tekrar aşık mı
Ve sonra bir cevap olduğunu biliyorsun
Gördüğümüz acıya
Ve bu kolay olmasa da
Hala sen ve ben kadar basit ve aşkın her yerde olduğunu bileceksin
Her zaman güvenli, her zaman doğru
Ve tam olarak nereden geliyor
# Kalbinden benimkine #
Kalbim senin için
Pencereleri açma hakkında konuşun
Kapı açma hakkında konuşun
Kalbim senin için
Senin kalbin benim için
Aşk parlayan bir ışıktır
Kalpten kalbe
Senin kalbin benim için
Kalbim senin için
Pencereleri açma hakkında konuşun
Kapı açma hakkında konuşun
Kalbim senin için
Senin kalbin benim için
Aşk parlayan bir ışıktır
Kalpten kalbe
John Denver'ın sözleri ve müziği