John Denver — I Wish I Could Have Been There (Woodstock) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "I Wish I Could Have Been There (Woodstock)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could have been there on the highway
When the people came from miles around to see
The children of the flowers come together
I wish I could have been there in the sunshine
With the sound of lovely laughter in the air
And the music makers first began to play
To hear them play
And I wish I could have been there in the rain
When the clouds were silver castles in the sky
And I wish I could have heard the people sing
As the rhythm and the words came floating by I wish I could have been there in the star light
When the countryside was quiet once again
And the music and the makers
The poets and the singers
And the children of the flowers
Had all gone
Şarkı sözü çevirisi
Keşke otoyolda olabilseydim.
Ne zaman insanlar görmek için kilometrelerce geldi
Çiçeklerin çocukları bir araya geliyor
Keşke güneşte orada olabilseydim.
Havada güzel bir kahkaha sesi ile
Ve müzik yapımcıları ilk oynamaya başladı
Çaldıklarını duymak için
Keşke yağmurda orada olabilseydim.
Bulutlar gökyüzünde Gümüş kaleler olduğunda
Keşke insanların şarkı söylediğini duyabilseydim.
Ritim ve kelimeler yüzerken, keşke yıldız ışığında orada olabilseydim.
Kırsal bir kez daha sessiz olduğunda
Ve müzik ve yaratıcılar
Şairler ve şarkıcılar
Ve çiçeklerin çocukları
Hepsi gitmişti