John Denver — In A Far Away Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "In A Far Away Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Courtesy extended to Rick Li Bao, for helping me with John’s singing of this
song, and for the historical perspective. If we have not done this song its due
justice, please email us with any helpful modifications. Thanks
There is a nice, pretty girl, in a far away land
When people pass by her tent, they always stop and take a double-glimpse
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太阳
她那活泼动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿抛弃了财产
跟她去牧羊
每天看著那粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊
跟在她身旁
我愿她拿著细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
Şarkı sözü çevirisi
John'un şarkı söylemesinde bana yardım ettiği için Rick Li Bao'ya nezaket
şarkı ve tarihsel bakış açısı için. Eğer bu şarkıyı yapmamış olsaydık
adalet, herhangi bir yararlı değişiklikler ile bize e-posta gönderin. Teşekkürler
Uzak bir ülkede güzel, güzel bir kız var
İnsanlar çadırından geçtiğinde, her zaman dururlar ve iki kez bakarlar
Keşke yanında olana kadar sana doğru koşan genç bir kuzu olabilseydim.
Onun dar quirt her zaman nazikçe beni kamçı diliyorum
Keşke yanında olana kadar sana doğru koşan genç bir kuzu olabilseydim.
Onun dar quirt her zaman nazikçe beni kamçı diliyorum
Keşke yanında olana kadar sana doğru koşan genç bir kuzu olabilseydim.
Onun dar quirt her zaman nazikçe beni kamçı diliyorum
O uzak yerde.
İşte iyi bir kız.
İnsanlar çadırının içinden geçti.
Arkana dönüp baktığında geriye bakmak zorunda.
Pembe gülümsemesi.
Kırmızı güneş gibi.
Canlı gözleri.
Geceleri parlak bir ay gibi.
Mülkümü terk etmeye hazırım.
Onunla koyuna git.
Her gün o pembe gülen yüze bakıyorum
Ve Phnom Penh'in güzel kıyafetleri.
Bir kuzu olmak istiyorum.
Onunla kal.
Keşke güzel bir kamçı olsaydı.
Ve yavaşça bana vur.