John Denver — It's a Sin to Tell a Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "It's a Sin to Tell a Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be sure it’s true when you say, I love you. It’s a sin to tell a lie.
Millions of hearts have been broken, Just because these words were spoken.
I love you, Yes I do, I love you. If you break my heart I’ll die.
So be sure it’s true, When you say I love you, it’s a sin to tell a lie.
Cross my heart, hope to die, I’ll never, never ever tell another white lie.
Took a little girl out on a date last night,
Next to her Greta Gerty would have looked all right.
Now I’m between the devil and the deep blue sea, cause I said «Baby you look
good to me.»
I told her I loved her, but oh, how I lied, and now she’s getting set to be my
blushing bride.
If she leads me to the altar, I’m sunk cause I can’t tell the preacher I was
drunk.
So God have mercy on a «no account sinner,»
Give me one more chance to let another guy win her.
Cross my heart and hope to die, I’ll never, never, never, tell one more time,
I’ll never tell another white lie, do do di do do.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dediğinde doğru olduğundan emin ol. Yalan söylemek günahtır.
Milyonlarca kalp kırıldı, çünkü bu kelimeler konuşuldu.
Seni seviyorum, Evet seviyorum, seni seviyorum. Kalbimi kırarsan ölürüm.
Bu yüzden doğru olduğundan emin ol, seni seviyorum dediğinde, yalan söylemek günahtır.
Kalbimi kır, ölmeyi umut et, asla, asla başka bir beyaz yalan söylemeyeceğim.
Dün gece küçük bir kızı bir randevuya götürdü.,
Onun yanında Greta Gerty iyi görünüyordu.
Şimdi şeytan ve derin mavi deniz arasındayım, çünkü " bebeğim, bak
benim için iyi.»
Ona onu sevdiğimi söyledim, ama oh, nasıl yalan söyledim ve şimdi benim olmaya hazırlanıyor
kızaran gelin.
Eğer sunak için bana yol olsaydı, ben ne vaiz söyleyebilirim battı neden ben
sarhoş.
Bu yüzden Tanrı «hesapsız günahkar " a merhamet etsin,»
Başka bir adamın onu kazanmasına izin vermem için bana bir şans daha ver.
Kalbimi geç ve ölmeyi um, asla, asla, asla, bir kez daha söylemeyeceğim,
Bir daha asla beyaz yalan söylemeyeceğim, do do di do do.