John Denver — Matthew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Denver adlı sanatçının "Matthew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had an uncle, name of Matthew
Was his father’s only boy
Born just south of Colby, Kansas
Was his mother’s pride and joy
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
Blue, just the Kansas summer sky
All the stories that he told me back when I was just a lad
All the memories that he gave me, all the good times that we had
Growin' up a Kansas farm boy, life was mostly havin' fun
Ridin' on his Daddy’s shoulders, behind a mule, beneath the sun
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
Well, I guess there were some hard times
And I’m told some years were lean
They had a storm in forty-seven
A twister came and stripped 'em clean
He lost the farm and he lost his family
Lost the wheat, lost his home
But he found the family Bible
And faith as solid as a stone
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
So he came to live at our house and he came to work the land
Came to ease my Daddy’s burdens and he came to be my friend
So I wrote this down for Matthew, it’s for him this song is sung
Ridin' on his Daddy’s shoulders, behind a mule, beneath the sun
And joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
Yes, and joy was just a thing that he was raised on Love was just a way to live and die
Gold was just a windy Kansas wheat field
And blue, just the Kansas summer sky
Şarkı sözü çevirisi
Matthew adında bir amcam vardı.
Babasının tek oğluydu.
Colby, Kansas'ın hemen güneyinde doğdu
Annesinin gururu ve sevinci miydi
Ve sevinç sadece onun üzerinde büyüdüğü bir şeydi Aşk sadece yaşamak ve ölmek için bir yoldu
Altın sadece rüzgarlı bir Kansas buğday tarlasıydı
Mavi, sadece Kansas yaz gökyüzü
Ben sadece bir delikanlıyken bana anlattığı tüm hikayeler
Bana verdiği tüm anılar, sahip olduğumuz tüm güzel zamanlar
Kansaslı bir çiftlik çocuğu olarak büyürken, hayat çoğunlukla eğlenceliydi
Babasının omuzlarında, bir katırın arkasında, güneşin altında
Ve sevinç sadece onun üzerinde büyüdüğü bir şeydi Aşk sadece yaşamak ve ölmek için bir yoldu
Altın sadece rüzgarlı bir Kansas buğday tarlasıydı
Ve mavi, sadece Kansas yaz gökyüzü
Sanırım zor zamanlar oldu.
Ve bana bazı yılların zayıf olduğu söylendi
Kırk yedi yıl içinde bir fırtına vardı
Bir kasırga geldi ve onları temizledi
Çiftliği ve ailesini kaybetti.
Buğdayı kaybetti, evini kaybetti
Ama aile İncilini buldu.
Ve inanç bir taş kadar sağlam
Ve sevinç sadece onun üzerinde büyüdüğü bir şeydi Aşk sadece yaşamak ve ölmek için bir yoldu
Altın sadece rüzgarlı bir Kansas buğday tarlasıydı
Ve mavi, sadece Kansas yaz gökyüzü
Bu yüzden bizim evde yaşamaya geldi ve arazide çalışmaya geldi
Babamın yükünü hafifletmek için geldi ve o benim arkadaşım olmak için geldi
Bu yüzden bunu Matthew için yazdım, bu onun için bu şarkı söylenir
Babasının omuzlarında, bir katırın arkasında, güneşin altında
Ve sevinç sadece onun üzerinde büyüdüğü bir şeydi Aşk sadece yaşamak ve ölmek için bir yoldu
Altın sadece rüzgarlı bir Kansas buğday tarlasıydı
Ve mavi, sadece Kansas yaz gökyüzü
Evet, ve sevinç sadece sevgiyle yetiştirildiği bir şeydi, sadece yaşamak ve ölmek için bir yoldu
Altın sadece rüzgarlı bir Kansas buğday tarlasıydı
Ve mavi, sadece Kansas yaz gökyüzü